英和 用語・用例辞典の解説
member company [firm]
会員企業 会員会社 加盟企業
member company [firm]の用例
As a gentleman’s agreement among member companies, the Japan Business Federation (Keidanren) stipulates job-hunting rules in its charter on ethical recruitment.
会員企業の紳士協定として、経団連は、「倫理憲章」(新規学卒者の採用選考に関する企業の倫理憲章)で就職活動のルールを定めている。
In addition to managing member companies’ pension funds, corporate pension funds are in charge of managing part of public corporate pension funds in lieu of the government.
厚生年金は、加盟企業の年金基金を運用しているほか、国に代わって公的年金基金の一部も運用している。
Keidanren’s charter on ethical recruitments, which stipulates job-hunting rules for member companies, is nonbinding and has no penalties for violators.
会員企業に向けて就職活動のルールを定めている経団連の倫理憲章(新卒者の採用選考に関する企業の倫理憲章)には、拘束力がないし、違反企業への罰則もない。
The dissolution of a corporate pension fund cannot be carried out without agreement from three-fourths or more of member companies of the fund and others.
厚生年金基金の解散は、基金の加盟企業などの4分の3以上の同意がなければ行えない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報