mess

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mess
/més/

[名]

1 〔通例a ～〕ひどく乱れた［散らかった］状態，ひどいありさま，めちゃくちゃ．

be in a mess
散らかっている

make a mess in the kitchen
台所を散らかす

I must look a mess.
きっとひどいかっこうに見えるでしょう

Her hair was a mess.
彼女の髪は乱れていた

1a [C]((略式))ひどいなり［かっこう］の人；取り乱した人．

He is a mess when he drinks.
彼は飲むとひどく乱れる

1b 〔通例a ～〕取り［食べ］散らかしたもの，散乱したもの，ごみ（の山）；((遠回しに))（犬・赤ん坊の）粗相，便．

a mess of books
散らかった書物

2 [U]（軍隊での）食事；[C]（軍隊などの）食堂（mess hall，messroom）．

2a 〔a ～〕流動食（のような料理）；（一皿分の）食べ物．

3 〔通例a ～〕((略式))混乱状態，面倒な事態，へま；窮境，窮地．

get in a mess
困ったことになる

Is he in a mess about money?
彼は金のことで困っているのか

make a mess of A

((略式))Ａを台なしにする．

make a mess of it

へまをやる，どじる．

a mess of A

((米略式))大量のＡ．

━━[動]

1 (他)…を乱す，ぐちゃぐちゃにする（up）．

Her makeup was messed up.
彼女は化粧くずれしていた

1a (他)(自)〈犬などが〉（場所に）粗相をする．

2 (自)（…と）食事する≪with≫，〈軍人が〉会食する．

mess around [((英))about]

((略式))

1 (自)ふざける，ぶらぶらする．

2 〔mess A around〕Ａ（人）をもてあそぶ．

mess around [((英))about] with A

((略式))

1 Ａ（物）をいじくり回す；いじって手を加える；Ａ（物事）に手出しをする．

2 Ａ（人）と浮気をする．

3 Ａ（悪人・悪事）にかかわる．

mess up

((略式))

1 (他)…を取り散らかす（⇒[動]1）．

2 (他)〈物・事を〉台なしにする；(自)台なしになる，〈人が〉へまをやる．

mess up one's whole life
人生を台なしにする

He messed up at his job.
彼は仕事で大失敗をした

3 (他)〈人（の気持ち）を〉かき乱す，苦しめる．

4 (他)((米))〈人を〉ぼこぼこにする．

mess with

(自＋)((略式))

1 〈物などを〉いじって手を加える；〈人・事に〉口［手］出しをする，干渉する，〈人を〉悩ます．

2 〈人と〉浮気をする．

3 〈悪人・悪事に〉かかわる．

no messing

((略式))楽に，楽々と．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

mess

(動)〜を汚くする 〜をめちゃめちゃにする (自動)散らかす 食事をする

messの関連語句

mess about [around]
だらだら[ぶらぶら]過ごす だらだら仕事をする ふざけ回る 〜を不当に扱う 〜を困らせる ばかなことをする いたずらにやってみる

mess about in politics
政治に手を出してみる

mess around [about] with
〜と性的関係を持つ 〜と不倫をする 〜に手を出す 〜と関わり合う 〜と関係する 〜におせっかいをする (物を)いじくる 〜をいじくり回す (仕事などを)気まぐれにちょっとやる

mess in
〜に干渉する 〜におせっかいする

mess up
失敗する しくじる 〜をし損なう 〜を台なしにする 〜を汚す[汚くする] 〜をくしゃくしゃにする (=make a mess of)

mess up the whole business
何もかも台なしにする

mess with
〜に関わる 〜に手を出す 〜に介入する 〜のおせっかいをする

mess with the makings of
〜の作り方に手を加える

No messing.
簡単だったよ。 本当だよ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」