コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

mess

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*mess

/més/
[名]
1 ((通例a ~))めちゃくちゃな様子, 混乱
  • make a mess in the kitchen
    台所を散らかす
  • I must look a mess.
    きっとひどいかっこうに見えるでしょう
  • Her hair was a mess.
    彼女の髪は乱れていた.
2 ((略式))紛糾[混乱]状態;((a ~))窮境, 窮地
  • get (oneself) into a mess
    混乱する;困ったことになる
  • Is he in a mess about money?
    金のことで困っているのか.
3 きたないもの, 散乱したもの, ゴミの山
  • a mess of books
    取り散らかした書物.
4 会食グループ, 食事仲間;[U](仲間との)食事
  • be at mess
    会食中である.
5
(1)mess hall.
(2) 《海軍》=messroom.
6 1皿[1食]分の食物;1皿分の流動食.
7 水っぽい[食欲をそそらない]料理.
8 ((略式))だらしない[きたない]やつ, どうしようもないやつ.
9 ((主に英略式))(犬や赤ん坊の)便, 糞ふん.
make a mess of ...
((略式))…を台なしにする
  • She made a mess of the work.
    その仕事を台なしにした.
make a mess of it
へまをやる, みそをつける, どじる.
━━[動](他)
1 …を乱雑にする, きたならしくする((up))
  • Don't mess up the bed.
    ベッドを乱すな.
2 …を台なし[めちゃめちゃ]にする((up))
  • They messed up important negotiations.
    だいじな交渉をすっかり台なしにした
  • Her make up was messed up.
    彼女は化粧くずれしていた.
3 …を(兵隊などに)給食する.
━━(自)
1 (…と)会食する((together/with ...)).
2 取り散らかす, いたずら[土いじり]する.
be messed up
((略式))〈人が〉がっくり落ち込んでいる.
mess around [((英))about]
(自)
(1) ((略式))ぶらぶらする, 気ままに時間を過ごす.
(2) 〈子供が〉ふざけ回る.
(3)
[mess around [about] ...]
…でぶらぶら[ぐずぐず]する
  • She messed around the kitchen for a while.
    彼女はしばらく台所でぐずぐずしていた.
━━(他)
[mess ... around [about]/mess around [about] ...]
(1) 〈物を〉取り散らかす.
(2) 〈人を〉ひどい目にあわせる, もてあそぶ.
mess around [((英))about] with ...
(1) 〈仕事などを〉気まぐれにちょっとやってみる;〈物を〉いじくり回す.
(2) 〈悪い仲間と〉かかわりあう, 〈異性に〉手を出す.
mess with ...
((話))((しばしば否定命令文))…におせっかいをする, 干渉する;(危ないものに)手を出す
  • Don't mess with me now.
    もうおせっかいはやめてくれ.
no messing
((英略式))本当に.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

金城湯池

1 《「漢書」蒯通伝から。「湯池」は熱湯をたたえた堀》守りが非常に固く、攻めるのが難しい城。金湯。2 堅固で、他から侵害されにくい勢力範囲。「保守派の金城湯池」...

続きを読む

コトバンク for iPhone