英和 用語・用例辞典の解説
message
(名)通信文 伝言 言(こと)付け 文面 (電子メールでの)通信情報・伝達事項 通達 声明書 (大統領の)教書 (商業放送の)コマーシャル 伝えようとする一番重要なこと 主題 狙い 要旨 意図 教訓 使い 使命 買い物 メッセージ (⇒humanitarian intervention, icon)
messageの関連語句
messageの用例
As grave doubt about [on] the data management of an information infrastructure, the operating company in Japan of the Line free messaging app has given a company in China access rights to the personal information of app users, including the names, phone numbers and contents of messages.
情報インフラのデータ管理についての重大な疑念として、日本の無料通信アプリ「LINE(ライン)」の運営会社が、中国企業に、氏名や電話番号、メッセージの内容など利用者の個人情報を閲覧できる権限をこれまで与えていた。
At home or at the office, leaving and listening to messages on the telephone―voice mail―is fast becoming a new form of personal communication.
家庭やオフィスでは、電話にメッセージを残したり電話でメッセージを聞いたりするボイスメールが、新しいパーソナル通信の手段として急成長している。
Carter sent a subtle message of support to Democratic White House hopeful Howard Dean on the eve of the Iowa caucuses.
アイオワ州党員集会を翌日に控えて、カーター氏(米元大統領)は、民主党の大統領候補ハワード・ディーン氏に支持を示唆する微妙なメッセージを送った。
In the case of Twitter, its messages spread when followers “retweet” the posts.
ツイッターの場合、ツイッターのメッセージ(投稿)は、フォロワー(閲覧者)が投稿をリツイート(再投稿)することで拡散する。
Since Japan nationalized the Senkaku Islands, China’s unjustified propaganda campaign over the islands has run rampant, conveying false and improper messages to the world.
日本が尖閣諸島を国有化して以来、同島に関して不当な主張を展開する中国の宣伝攻勢が激しさを増し、世界に誤った容認できないメッセージを伝えている。
Social media sites like Facebook, Instagram and Twitter, are likely to lead to defamation as posters are able to write messages anonymously.
フェイスブックやインスタグラム、ツイッターなどのSNSは、投稿者が匿名で投稿できるため、誹謗中傷につながりやすい。
The Beijing Municipal Public Security Bureau instructed Beijing residents to stop anti-Japan protests via short text messages.
北京市公安当局は、北京市民に反日デモを止めるよう携帯電話のショート・メール上で指示した。
The government plans to implement a law next month to prohibit those under 18 from sending messages to dating Web sites.
政府は、18歳未満の少年少女が出会い系サイトに書き込みをするのを禁止する法律を来月施行する予定だ。
The international community sent a clear message of continued support for Afghanistan at a donor [donors] conference held in Tokyo.
東京で開かれた支援国会議で、国際社会は、アフガニスタンへの支援を継続するという明確なメッセージを発した。
Tor used in a computer virus case in which four men were mistakenly arrested can hide a user’s identity by sending messages via several servers abroad.
4人が誤認逮捕されたコンピュータ・ウイルス事件で使われた匿名化ソフトの「Tor」は、海外の複数のサーバーを経由して電子メールを送信して発信元を隠す[分からなくする]ことができる。
U.S. Army Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, is said to have conveyed to Beijing a message that the United States opposes any unilateral or coercive action which tries to change the status quo.
デンプシー米統合参謀本部議長(陸軍大将)は、「現状の変更を試みる一方的、威圧的ないかなる行為にも米国は反対する」旨のメッセージ(見解)を、中国に伝えたと言われる。
U.S. President Barack Obama met relatives of former South African President Nelson Mandela who was seriously ill to deliver a message of support on the second leg of a three-nation African tour.
アフリカ3か国歴訪の2か国目の行程で、オバマ米大統領は、激励の言葉を伝えるため、危篤状態にある南アフリカのマンデラ元大統領の親族に会った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報