英和 用語・用例辞典の解説
method
(名)方法 手法 手口 方式 手順 順序 筋道 基準 主義 メソッド (⇒methane gas)
methodの関連語句
methodの用例
A new method of prenatal diagnosis can determine with near certainty whether a fetus will develop Down syndrome.
新型の出生前診断では、胎児がダウン症かどうかを高い精度で判定できる。
A new method to produce pluripotent cells that can grow into any type of mature tissue or organ is called “stimulus-triggered acquisition of pluripotency (STAP)” in English and cells produced through the method were named STAP cells.
あらゆる種類の成熟した組織や臓器に育つ可能性がある万能細胞を作る新手法は、英語で「刺激によって引き起こされた多能性の獲得(STAP)」と呼ばれ、この手法で作製した細胞はSTAP(スタップ)細胞と命名された。
An international research team led by Haruko Obokata has discovered a third method of producing pluripotent cells that can grow into any type of mature tissue or organ.
小保方晴子さんがリーダーの国際研究チームが、あらゆる種類の成熟した組織や臓器に変化することが可能な「万能細胞」を作る第三の手法を発見した。
If STAP cells using human cells can be created, this new method can be applied to medical treatment and the development of new drugs.
人間の細胞を使ってSTAP細胞を作ることができれば、この新手法は、医療や創薬への応用が可能となる。
In order to excavate shale gas, high-pressure water is pumped underground to break rocks containing the gas. But this method may contaminate underground water and induce earthquakes.
シェール・ガスを採掘するには、高圧水[高い圧力をかけた水]を地下に注入して、ガスを含んだ岩盤を砕いて取り出す。ただ、この方法だと、地下水の汚染や、地震を誘発する恐れがある。
Investigators’ coercive investigation methods taken by believing the accused to be the real perpetrator have resulted in false convictions.
被告を真犯人と決めつけた上でとられる捜査機関の強引な捜査手法が、冤罪を招いてきた。
Onetime passwords were introduced to Net banking as a new authentication method to prevent online thefts, but they have also been stolen due to viruses.
オンライン窃盗(の被害)防止のため、新認証方式としてネット・バンキングにワンタイム・パスワードが導入されたが、このワンタイム・パスワードもウイルス感染で盗み取られるようになった。
Overly radical methods for accelerating the disposal of bad loans would panic the banking sector and the financial market, possibly driving banks to shy away from extending new loans and even to call in existing loans.
不良債権処理を加速するための余りにも強硬な手法は、銀行や金融市場をおびえさせ、貸し渋りや貸しはがしにつながることにもなる。
Police and investigators can collect material evidence in addition to statements from suspects by such investigative methods as wiretapping and sting operations.
通信傍受やおとり捜査などの捜査手法により、警察や検察は、容疑者の供述以外の物的証拠を集めることができる。
Preimplantation diagnosis is said to be a method to prevent the use of embryos in which genetic disorders are found.
着床前診断は、遺伝子(染色体の)の異常が見つかった受精卵の使用を防ぐための方法と言われている。
Retailers are forced to adopt unconventional methods to improve their business, such as major mergers.
大胆な経営統合など、小売業界はこれまでに見られなかった手法での経営改革に迫られている。
The methods to spread fake news, fake videos and false rumors have become more sophisticated.
フェイク(偽)ニュースや偽動画、デマなどを拡散させる手口は、巧妙化している。
There is a deep-rooted sense of caution against China’s BRI methods, in which Chinese government develops ports and other facilities with loans that exceed the repayment capacity of the recipient country to obtain the right to use the facilities in exchange for the cancellation of debts and turn them into militant strongholds for China.
中国政府が相手国の返済能力を超える融資で港湾などの設備を整備し、債務免除と引換えにその設備の使用権を獲得して中国の軍事拠点とする中国の一帯一路構想の手法に対する警戒感は、根強い。
The TSE does not plan to release details on names of stock issues or methods of short selling.
東証は、空売りの対象の個別銘柄や空売りの手口などの詳細については、公表しない方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報