middle

英和 用語・用例辞典

middle

(名)真ん中 中央 中央部分 中間 中途 中位 最中 胴 腰 腹回り (形)中央の 中間の 中位の 中頃の 中くらいの 平均の 真ん中の (⇒in the middle of)

middleの関連語句

be caught in the middle
(悪い事態に)巻き込まれる

be in one’s middle [mid] sixties
60代半ばである

be split down the middle over the proposal
その提案をめぐって意見が真っ二つに分かれる

down the middle
真ん中を 真ん中に 中央で 2等分に 半分に 真っ二つに

find the middle ground
妥協点を探る

get bigger around the middle
腹回りが太ってくる

go down straight down the middle
真っすぐ真ん中に飛ぶ

in the middle of
〜の真ん中[中央]に 〜している最中で 〜途上の 〜の中途で 〜に没頭して

knock [send] a person into the middle of (the) next week
人を張り飛ばす[張り倒す] 打ちのめす

middle age
中年

Middle America
平均的アメリカ (米中西部諸州に住む政治的に中道穏健な中産階級)

Middle Core Faction
(日本の)中核派

middle course
中道 中庸(ちゅうよう)

middle distance
(絵の)中景

middle ear
中耳

Middle English
(1100-1500の)中期英語

middle finger
中指

middle game
(チェスの)中盤戦

middle ground
妥協点 真ん中を取った意見[決定] 中道 中くらいの位置

middle manager
中間管理職の人 中間管理職

middle market companies
中小企業

middle-market corporate lending
中小企業向け融資

middle market customers
中程度の顧客 ミドルマーケット顧客

middle name
ミドルネーム

middle office
管理部署 経営管理部門

middle of the road
道路の真ん中 中道 中庸

middle of the target cone
目標圏の中央

middle of the target range
目標圏の中間水準

middle price [point]
中値[仲値] (売り値と買い値の中間)

middle-sized
中規模の

(out) in the middle of nowhere
人里離れた場所で まったく辺ぴな所で

right in [down] the middle
ど真ん中を ど真ん中で

steer a middle course
中道路線を進む

take a middle course
中道路線を取る

the Middle Ages
中世

the middle of the class
授業の途中

the Middle West
米中西部

middleの用例

If the political uncertainty of Turkey, a regional power that borders civil war-hit Syria and Iraq which is in the middle of national rebuilding, becomes prolonged, its burgeoning economy could suffer a setback.
内戦が続くシリアや国家再建途上のイラクと国境を接する地域大国トルコの政情不安が長引けば、トルコの好調な経済も後退する恐れがある。

The equinoctial week refers to the week with Autumnal Equinox Day in the middle, and in this week people visit graves and offer “sweet bean cakes” on the family altar in commemoration of their ancestors.
秋のお彼岸とは、秋分の日を中日をとした1週間を指し、このお彼岸には、墓参りをして先祖の供養として「おはぎ」などを仏壇に供えます。

The plane aborted its takeoff and made an emergency stop near the middle of the runway, and after that it pulled into a taxiway.
同機は、離陸を取りやめ、滑走路の中ほどで急停止した後、誘導路に入った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mid・dle
/mídl/

[形]（比較なし）〔限定〕

1 〈場所が〉（２つの場所の）真ん中の，中間の，中央の．

the middle point (between two points)
（２点の）真ん中

2 〈時間が〉（２つの時点の）真ん中の，中期の，中ごろの．

in one's middle years
中年に［で］

3 〈程度・段階などが〉中くらいの，真ん中の，中流の，並の；〈立場・見解などが〉中立の，中道の．

a man of middle height
中背の人

take [follow, steer] the middle course [way]
中道をとる

4 《文法》中間態の；〔M-〕（言語史で）中期の，中世の〈言語〉．

━━[名]

1 〔the ～〕（２つの場所の）真ん中，中央，中部；〔the [one's] ～〕((略式))（人体の）胴，（特に）腰（waist）；《農業》作物の列と列の間；《野球》二遊間．

right in the middle of the room
部屋のまん真ん中に

in the middle of nowhere
人里はなれたところに

divide [split] ... down the middle
…を真ん中で二分する

He is getting large around the middle.
彼は胴まわりが太くなっている

2 〔the ～〕（時間・出来事などの）真ん中，（まっ）最中．

in the middle of the summer
真夏に

in [at, about] the middle of next month
来月の中ごろ

in the middle of dinner
食事の最中に

She is in the middle of work.
彼女は仕事の最中です

3 〔the ～〕中位，中等，中間（のもの）；中立，中道（的立場）；仲裁者；((略式))中流階級（の人）．

try for the middle
中庸を目ざす

keep the safe middle between two extremes
両極間の安全な中道を保つ

4 [C]《文法》中間態；《論理学》＝middle term．

━━[動](他)…を中央に置く；《海事》〈帆を〉真ん中で２つに折る；《スポーツ》〈球を〉芯でとらえる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」