middle-of-the-road

英和 用語・用例辞典の解説

middle-of-the-road

(形)中間派の 中間派を行く 中道の 中道寄りの 中道主義の 極端でない 穏健な 穏健派の 幅広い聴衆にアピールする 誰にも受け入れられる 万人受けする ポピュラー[スタンダード]なタイプの 平凡な

middle-of-the-roadの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

míddle-of-the-róad

[形]〈考え・主張などが〉中道の,穏健な;〈音楽などが〉無難な,ポピュラーな

míddle-of-the-róader

[名](政治などで)穏健派の人

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む