英和 用語・用例辞典の解説
military buildup
軍事増強 軍備増強 軍備強化
military buildupの用例
China’s neighbors including Japan are worried about Beijing’s military buildup.
日本など中国の周辺諸国は、中国の軍備増強を懸念している。
Due to China’s military buildup and North Korea’s nuclear and missile development, the security environment surrounding Japan has been deteriorating.
中国の軍備増強や北朝鮮の核・ミサイル開発などで、日本を取り巻く安全保障環境は悪化している。
In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapid military buildup, including the commissioning of the Liaoning aircraft carrier and the development of the J-15 carrier-based fighter jet and next generation J-20 stealth aircraft.
2013年版防衛白書で日本は、空母「遼寧」の就役、艦載機J15やステルス型の次世代戦闘機J20の開発など、中国の急速な軍備増強に懸念を示している。
It is vital for Japan to strengthen the Japan-U.S. defense cooperation and enhance its deterrent capability in order to respond to China’s rapid military buildup and risky threatening behavior as well as North Korea’s military provocations.
中国の急速な軍備増強と危険な示威活動や北朝鮮の軍事的挑発に対処するには、日本が日米の防衛協力を強化し、抑止力を高めることが肝要だ。
Japan has raised questions about the decline in transparency concerning China’s military as well as military buildup in recent years.
日本は、中国の軍事力についての透明性低下と近年の軍備増強を問題視している。
Japan must expand the number of SDF personnel and equipment in answer to China’s medium- and long-term military buildup in order to contain dangerous military actions of China.
中国の危険な軍事行動を抑止するには、中国の中長期的な軍備増強に応じて、日本は自衛隊の人員・装備を拡充する必要がある。
Japan must remain wide-awake to China’s rapid military buildup and expanded scope of activities.
日本は、中国の急速な軍事増強と活動範囲の拡大にも、注意する必要がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報