コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

milk

1件 の用語解説(milkの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**milk

/mílk/
[名][U](「種類」は[C])
1 乳;(特に)牛乳
  • mother's milk
    母乳
  • first milk
    初乳
  • cow's milk
    牛乳
  • a bottle of milk
    1瓶のミルク
  • (as) white as milk
    まっ白な
  • condensed [skim(med)] milk
    練[脱脂]乳
  • dry [dried, powdered] milk
    粉ミルク
  • a cow in milk
    乳の出ている牛
  • milk mustache
    牛乳でつけた上くちびるの白い筋
  • Two milks, please.
    ミルクを2つお願いします(▼レストランなどでの注文).
2 (植物の)樹乳;(薬用の)乳剤
  • milk of lime
    石灰乳.
3 心をなごますもの(善良さ, 優しさなど)
  • the milk of human kindness
    ((文))心の優しさ〈Shak. 〉.
cry over spilled [spilt] milk
過ぎたことを悔む
  • Crying over spilt milk will do you no good now.
    いまさら過去の失敗を嘆いてもなんにもなるまい.
get [come] home with the milk
((英俗))(夜どおし騒いだあと)朝帰りする.
milk and honey
乳とみつ;豊かな生活のかて.
milk and water
(1) 水で割った牛乳.
(2) 気の抜けた話.
(3) めそめそした感情. ⇒MILK-AND-WATER
milk for babes [babies]
(子供向きの)本[説教].
the milk in the coconut
((俗))物事の核心, 要点.
turn the milk (sour)
〈へたな歌が〉ミルクを腐らせる, 「ぬかみそが腐る」.
雷が鳴るとミルクが腐るという俗信から.
━━[動](他)
1
(1) 〈牛などの〉乳をしぼる
  • milk a cow [a goat]
    牛[ヤギ]の乳をしぼる.
(2) 〈樹液・体液・毒などを〉しぼり出す
  • milk a snake
    蛇の毒を抜く.
2 ((略式))…を食いものにする;〈人から〉(…を)しぼり取る, 引き出す((of, for ...))
  • milk an enterprise
    事業を食いものにする
  • milk a person for information
    人から情報を聞き出す
  • milk ... for all its worth
    …を最大限に利用する
  • The salesman milked all the old lady's money out of her.
    そのセールスマンは老婦人から有り金全部をしぼり取った.
3 …を(乳をしぼるような手つきで)しごく.
4 ((英俗))〈電話などを〉盗聴する.
━━(自)
1 〈牛などが〉乳を出す
  • The cow is sick;it isn't milking well.
    その牛は病気なので乳の出がよくない.
2 乳をしぼる.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

アレルギー

語源はギリシャ語。「変わった(変えられた)働き」です。関係しているのは、人間の免疫システム。免疫は本来、人の体を守る仕組みですが、ときに過剰反応し、不快な症状を引き起こすことがあります。それがアレルギ...

続きを読む

コトバンク for iPhone