mischief

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mis・chief
/místʃif, -tʃiːf/

[名]

1 [U]（通例子どもについて）茶目っ気；（悪意のない）いたずら．

eyes full of mischief
茶目っ気たっぷりの目

keep a child out of mischief
子どもにいたずらをさせない

be up to mischief
いたずらをもくろんでいる

go [get] into mischief
いたずらをする

1a [C]((やや古・略式))いたずらっ子；やっかい者．

2 [U][C]((形式))害，損害，危害；困ったこと；（身体・機械の）故障．

The mischief (of ...) is that ....
（…について）困る［いやな］点は…である

2a [U]《法律》器物損壊．

do oneself a mischief

((英略式))軽いけがをする．

make mischief

((略式))（…の間に）不和［紛争］の種をまく；水を差す≪between≫．

［原義は「誤った結末となる」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

mischief

(名)いたずら 悪さ 悪ふざけ いたずら心 茶目っけ 害 弊害 損害 危害 害悪 欠陥 悪影響 器物損壊 いたずらっ子 厄介者

mischiefの関連語句

be arrested for malicious mischief in a sore
店で悪質ないたずらをして捕まる

be up to mischief
いたずらをしている いたずらを企てる

criminal mischief
財産危害罪

do a person a mischief
人に危害を加える 人に怪我(けが)をさせる

do oneself a mischief
怪我をする

get into mischief
いたずらをする

get up to mischief
不和の種をまく

make mischief
不和[争い]の種をまく 不和にする

malicious mischief
故意の器物損壊

mischief-maker
争い[不和]の種をまく人

mischief rule
弊害準則

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」