英和 用語・用例辞典の解説
missile
(名)ミサイル (⇒ballistic missile, ground-based, intercept, nuclear missile, Senate Governmental Affairs subcommittee, satellite)
missileの関連語句
missileの用例
About the Self-Defense Forces’ adoption of cruise missiles, there are arguments for and against it within both the Japanese and the U.S. governments.
自衛隊の巡航ミサイル導入については、日米両政府内に賛否両論がある。
According to a senior Self-Defense Force officer, the lock-on command by a Chinese Navy ship is one step from launching an artillery or a missile.
自衛隊幹部によると、中国海軍の艦船による射撃レーダー[火器管制レーダー]照射の指令は、大砲やミサイルを発射する一歩手前の行動だ。
After North Korea failed to launch its missile in April 2012, the U.N. Security Council issued a presidential statement and warned that it would “take action accordingly” in the event of another launch or a nuclear test.
北朝鮮が2012年4月にミサイルの発射に失敗した後、国連安保理は、議長声明を出して、新たな発射や核実験を行った場合には「それ相応の行動をとる」と警告した。
A Malaysian airliner was brought down by a ground-to-air missile over the eastern Ukraine, which sharply raised the stakes in a conflict that has set the West and Russia at daggers drawn.
マレーシア航空機がウクライナ東部の上空で地対空ミサイルに激墜されたことで、一気に対立の緊張が高まり、西側諸国とロシアがにらみ合う事態となっている。
Amid mounting tensions with North Korea, the U.S. Defense Department has delayed a planned international ballistic missile test.
北朝鮮との緊張が高まる中、米国防総省は、予定していた大陸間弾道弾ミサイルの(発射)実験を延期した。
As the Baghdad government battles a resurgence of Al-Qaida linked militants, the United States will speed up its deliveries of missiles and surveillance drones to Iraq.
イラク政府が再起しているアル・カーイダ系武装組織と戦うなか、米国はイラクにミサイルと無人偵察機の提供を加速させる方針だ。
By a massive military parade, North Korea is trying to impress the rest of the world with the strength of its ability to wage war with missiles and nuclear weapons, but the people’s discontent over the country’s wrecked economy is increasing.
大規模な軍事パレードで、北朝鮮はミサイル・核兵器戦力の向上を国際社会に印象付けようとしているが、同国の経済破たんに対する国民の不満は高まっている。
China’s increased defense spending is intended to develop or procure antiship ballistic missiles targeted at U.S. aircraft carriers, cruise missiles and next-generation fighter jets.
中国の国防費の増額は、米国の空母を標的とする対艦弾道ミサイルや巡航ミサイル、次世代戦闘機の開発・調達が狙いだ。
China successfully test-launched a medium-range missile with multiple warheads in December 2002.
中国は2002年12月、多弾頭搭載中距離ミサイルの発射実験に成功した。
China test-fired a new long-range, submarine-launched ballistic missile.
中国が、新型の潜水艦発射長距離弾道ミサイルの発射実験を行った。
Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting and destroying North Korean missiles in preparation for North Korean missile launches.
小野寺五典防衛相は、北朝鮮のミサイル発射に備えて、ミサイル迎撃・破壊措置命令を自衛隊に発令した。
During the tripartite meeting of the Japanese, U.S. and South Korean senior diplomatic officials, the officials agreed to cooperate with China and Russia in urging the reclusive nation to refrain from launching a long-range ballistic missile.
日米韓3か国外務高官級協議で、3か国[3か国の外務高官]は、中露とも協力して孤立国家の北朝鮮に長距離弾道ミサイルの発射自制を促すことで合意した。
Interceptor missiles based in Alaska and California are designed to destroy ballistic missiles.
アラスカ州とカリフォルニア州に配備された迎撃ミサイルは、弾道ミサイルを破壊するよう設計されている。
In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballistic missile launch, South Korea concluded the three-stage missile had been removed from the launchpad based on satellite pictures taken on December 11, 2012.
北朝鮮の弾道ミサイル発射延期の発表を受けて、韓国は、2012年12月11日に撮影された衛星写真を基に、3段式のミサイルが発射台から取り外された(模様だ)としていた。
Israel launched an airstrike in the Syrian capital targeting a shipment of extremely accurate guided Iranian-made missiles on their way to Lebanon’s Hezbollah militants.
イスラエルが、レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラ向けに移送中の高性能イラン製誘導ミサイル(地対地ミサイル)を標的に、シリアの首都ダマスカスで空爆を行った。
Japan and other nations went on full alert for the North Korea’s missile or its fragments to potentially fall into their territory.
日本など関係各国は、予想される北朝鮮のミサイルやミサイル破片の落下に備えて、厳戒態勢を取った。
Missiles and other artillery can be generally shot several seconds after locking onto a target.
一般にミサイルなどの火器は、レーダー照射から[標的に照準を合わせてから]数秒後に発射可能となる。
North Korea launched a long-range ballistic missile which could reach the U.S. mainland in December 2012.
北朝鮮は2012年12月、米本土に到達する可能性がある長距離弾道ミサイルを発射した。
North Korea, the hermetic state, seems to believe that its survival depends on bolstering its nuclear deterrence capability by possessing atomic weapons and missiles to carry the payloads.
孤立国家[閉鎖国家]の北朝鮮は、「同国が生き残れるかどうかは、核兵器とその運搬手段のミサイルを保有することで核抑止力を強化できるかどうかにかかっている」と考えているようだ。
Pyongyang announced that it would extend its ballistic missile launch because it had found a technical deficiency in the missile, but it might have been a ploy to test the South Korea’s military response and observation system.
北朝鮮は弾道ミサイルに技術的欠陥が見つかったためミサイル発射の延期を発表したが、これは韓国の軍事的対応や監視体制を確認するための策略だった可能性がある。
Speaking on condition of anonymity, U.S. officials said Syrian government forces have fired Scud missiles at insurgents, but there was no indication that chemical weapons were aboard the missiles.
匿名の条件での話として、米政府当局者は、シリア政府軍が反体制派にスカッド・ミサイルを発射したが、ミサイルに化学兵器が搭載されていた徴候は見られないと語った。
The Agni-V missile of India is a major boost to its efforts to counter China’s regional dominance and become an Asian power in its own right.
インドの「アグニ5」ミサイルは、中国の地域支配に対抗し、他に頼らずにアジアの強国になるための取り組みを大きく後押しするものだ。
The Japanese government slammed North Korea’s launch of a ballistic missile as “a grave provocation.”
日本政府は、北朝鮮の弾道ミサイル発射を「重大な挑発行為」と非難した。
The Kim Jong Un regime of North Korea tries to strengthen its “nuclear missile card” to maximize its bargaining power with the United States by conducting nuclear tests.
北朝鮮の金正恩体制は、核実験を行って、米国との交渉力を最大限に高めるための「核ミサイル・カード」を強くしようとしている。
The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa Prefecture and other locations in preparation for any incoming threat from the North Korea’s missile launch.
自衛隊は、北朝鮮のミサイル発射により降りかかる脅威に備えて、沖縄県などに地対空誘導弾「PAC3」を展開した。
To prepare for the fall of North Korea’s missile, the Self-Defense Forces deployed three Aegis-equipped destroyers with interceptor missiles to the East China Sea, and units equipped with PAC-3 missiles were deployed to Ishigakijima and other areas.
北朝鮮のミサイル落下に備えて、自衛隊は、迎撃ミサイル搭載のイージス艦3隻を東シナ海に配置し、PAC-3(地対空誘導弾パトリオット・ミサイル3)部隊も石垣島などに派遣された。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報