moderation

英和 用語・用例辞典

moderation

(名)穏健 中庸 温和 適度 緩和 軽減 縮小 鎮静化 鈍化傾向 節度 手直し 加減 (中性子の)減速

moderationの関連語句

drink in moderation
適度に酒を飲む

in moderation
適度に 控え目に

moderation in economic activity
景気の減速

moderation in inflation
インフレの鎮静化 インフレの低下

moderation in price rises [increases]
インフレ率の低下

moderation in profitability
収益性の低下

moderation in the slope of decline
低下幅の縮小

price moderation
インフレ率の低下

There is moderation even in excess.
過度といってもおのずと限度がある。

use [exercise] moderation in drinking
酒を控え目にする

moderationの用例

After the victory in Iran’s presidential election of Hasan Rouhani, whose watchword is “moderation,” hopes for a diplomatic resolution to the nuclear issue have risen.
「穏健」を合言葉とするハッサン・ロハニ師のイラン大統領選での勝利を受け、核問題の外交的解決に向けた期待が高まっている。

The about-face of President Trump’s speech seemed to reflect his internal debate between calls for moderation and his inclination to let loose.
トランプ米大統領の演説内容の180度転換は、節度を守ろうとする思いと、好き勝手にしたいという衝動の間で揺れる大統領の胸の内を表しているようだった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mod・er・a・tion
/mὰdəréiʃən | mɔ̀d-/

[名]

1 [U][C]節度，適度，穏健；中庸，節制；温和；適度にする［和らげる］こと，緩和．

moderation in eating and drinking
暴飲暴食をしないこと

use [exercise] moderation
節度を守る

2 〔～s〕((英))（Oxford 大学で Bachelor of Arts をとるための）第一次学士試験（(略)mods，Mods）．

in moderation

ほどよく，適度に．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」