英和 用語・用例辞典の解説
monetary policy
金融政策 通貨政策 (=money policy;⇒current account deposit, money policy, super-loose monetary policy, tighten)
monetary policyの関連語句
monetary policyの用例
After the Bank of Japan tweaked its monetary policy but pledged to keep interest rates low, government bonds rallied.
日銀が金融政策を微修正したが、金利を低く維持することを約束したのを受けて、国債(の価格)は持ち直した。
As concerns over erratic fluctuations in stock prices and foreign exchange rates in the world’s markets are likely to persist, it will be necessary for the Fed to steer its monetary policy for preventing market turmoil.
世界の株価や為替相場の乱高下への懸念はまだ続きそうなので、米連邦準備制度理事会(FRB)は今後、市場の混乱を防ぐための金融政策の舵取りが必要になる。
As major industrialized nations have enforced austerity programs in an attempt to rebalance their budgets while maintaining easy monetary policies, the world economy is still unstable.
主要先進国が財政改善をめざして緊縮政策を強行する一方、金融緩和策を続けているため、世界経済はいまだ不安定な状態にある。
Deteriorating business sentiment among large companies will be certain to increase pressure against the Bank of Japan to relax its monetary policy.
大企業の景況感悪化で、日本銀行に対する金融緩和の圧力が強まるのは必死だ。
Emerging countries are anxious about the possibility of inflation caused by a large influx of funds as the U.S. FRB decided to relax its monetary policy.
米連邦準備制度理事会(FRB)が金融緩和を決めたため、新興国は大量の資金流入によるインフレを懸念している。
Former BOJ Gov. Masaaki Shirakawa adhered to the convention of making interest rates the target of monetary policy because the central bank would be required to purchase an infinite amount of government bonds if the target were changed to the money supply.
白川方明・前日銀総裁が金利を金融政策の目標とする日銀の伝統的な手法にこだわったのは、政策目標を通貨供給量(マネー・サプライ)に変えると、日銀が際限なく国債を買う必要が生じるからだ。
In a press conference following a two-day meeting of the Federal Open Market Committee, Fed Chairman Ben Bernanke revealed the FRB’s “exit strategy” for normalizing its ultra-easy monetary policy.
2日間の米連邦公開市場委員会(FOMC)後に行われた記者会見で、バーナンキFRB(米連邦準備制度理事会)議長は、超金融緩和策を正常に戻すためのFRBの「出口戦略」を明らかにした。
The Bank of Japan decided not to amend its monetary policy.
日銀は、金融政策の変更を見送った。
The Bank of Japan has kept its monetary policy unchanged at its Policy Board meeting.
日本銀行は、金融政策決定会合で、金融政策を据え置いた。
The Fed needs to dispel a sense of uncertainty in the market over the future of U.S. monetary policy.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、市場での米国の金融政策の先行き不透明感を、払拭(ふっしょく)する必要がある。
The G-20 members will monitor the domestic monetary policies of countries to minimize the negative spillovers on other nations.
G20加盟国は今後、各国の国内金融政策を監視して、(金融政策の)他国への負の波及効果を最小化する。
The government of each country and its central bank manage economic and monetary policies through the issuance and administration of its currency.
各国の政府と中央銀行は、各国通貨の発行と管理を通して、経済・金融政策を運営している。
The LDP’s election campaign platform contains monetary policies bolder than measures taken by the current administration, including setting an annual inflation target of 2 percent.
自民党の政権公約には、年2%のインフレ目標設定を盛り込むなど、現政権の施策より踏み込んだ金融政策が盛り込まれている。
To shore up their economies, major economic powers seem to be relying more on their monetary policies.
景気テコ入れに、先進国は金融政策頼みの様相が強まっている。
What is missing in the ongoing debate over Abenomics is that it’s primarily U.S. monetary policy that is affecting stock prices around the globe including Japan.
昨今のアベノミクスについての議論で欠けているのは、日本も含めて世界の株価を左右しているのは、主に米国の金融政策であるという点だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報