プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
mop1
/mάp | mɔ́p/
1 モップ;(食器洗い用の)短い柄付きのスポンジ;モップがけ
give ... a mop
…にモップをかける
That's the way the mop flops.
((略式))人生[世の中]そんなものさ
2 〔通例a [the] ~〕((略式))髪の毛のかたまり
an untidy mop of hair
もじゃもじゃの髪
━━
1 〈床などを〉モップでふく,…にモップをかける;…をモップで洗う(down);…をモップできれいにする(out)
2 〈顔などを〉ぬぐう;〈水・汗などを〉(…から)ふく≪from≫;…を(布などで)ぬぐう≪with≫
mop up
1 〈液体などを〉モップですっかりふき取る
2 〈占領地から〉残敵の掃討をする,〈残敵・抵抗を〉掃討する
3 〈仕事を〉かたづける;仕上げる
4 〈利益・予算を〉吸い取る
5 ((英俗))…をむさぼり食う,がぶ飲みする
mop2
/mάp | mɔ́p/
━━