mother

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

moth・er
/mʌ́ðər/

[名][C]

1 母（親）；母親のような人［もの］；〔しばしばM-〕（自分の）お母さん．

a mother of three children
３人の子の母親

the relation between mother and child
母子関係（◆無冠詞）

She is (like) a mother to me.
私にとって母親みたいなものだ

a mother dog
母犬

Mother Nature
母なる自然

1a ((略式))義母（mother-in-law），継母（stepmother）；養母（adoptive mother）．

1b 〔M-〕（夫が妻に対して）お母さん．

1c 〔the ～〕母の慈愛，母性愛．

1d ＝mother superior．

1e 〔呼びかけ〕((古))おばあさん，おばさん．

Mother Adams
アダムズおばさん

2 〔the ～〕（…の）生みの親，出所，源泉≪of≫；〔形容詞的に〕…の元となる．

the Mother of Parliament
議会制度の生みの親（◇英国議会のこと）

2a （レコードの）母盤，原盤．

3 〔the ～〕((略式))最悪［最大］（の…）≪of≫．

the mother (and father) of all hangovers
最悪の二日酔い

4 ((主に米卑))＝motherfucker．

at one's mother's knee

母のひざ元で，幼いころ．

every mother's son

((略式・やや古))だれもかれも，皆．

mother's milk

母乳；生来の好物，飯よりも好きなもの．

━━[動](他)

1 〈女性・動物の雌が〉…の母となる．

1a 〈女性が〉…を母のように世話する［育てる］；…を甘やかす，過保護に扱う．

2 …の源となる，…を生み出す．

2a …の作者と名のる；…を自分のものだという．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

mother

(名)母 母親 生みの親 養母 継母 義母 源 起源 マザー

motherの関連語句

a mother bird
母鳥

an expectant mother
妊婦 (=a pregnant woman)

become a mother
母親になる 子どもを生む

be taught at one’s mother’s knee
小さい頃に教わる

every mother’s son
だれもかれも 皆

Like mother, like daughter.
この母にしてこの娘あり。

mother country
本国 母国 故国(motherland)

mother earth
大地 母なる大地

mother figure
頼りになる女性 頼れる人

motherfucker
最低の野郎 げす野郎 すごいこと[人、物]

Mother Goose
わらべ歌の歌集 グースおばさん マザーグース

Mother Goose rhyme
わらべ歌 童謡 マザーグースの唄

mother hen
ひよこの母親 世話焼き女 過保護な母親

Mother Hubbard
普段着の婦人服

mother lode
主鉱脈 物が豊富にある所

mother love
母の愛 母性愛

Mother Nature
自然の摂理

mother’s boy
マザコンの男 マザコンの男の子 (=mama’s boy)

mother ship
母艦 母船 母体航空機

mother’s meeting
説教集会 扇動的討論会

Mother Superior
女子修道院長

mother-to-be [mom-to-be]
近く母親になる人 妊婦

mother tongue
母語 母国語 祖語 (=one’s native language)

mother wit
生来の機知 先天的知恵 常識

Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母。

the mother
生みの親 母性 母性愛 母親としての愛情

the Mother Church
教会 本山

the mother of crime
犯罪の始まり

the Mother of God
聖母マリア (=God’s Mother)

the mother of presidents
大統領の生地

the mother of the team
チームの生みの親

motherの用例

A prenatal diagnostic test detects chromosome aberrations by analyzing the DNA of an unborn child contained in the blood of its mother.
出生前診断の検査では、妊婦の血液中に含まれる胎児のDNAを分析して、染色体の異常を調べる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」