must

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**must¹

[助] /mst；((強))mst/ （▼語形変化なし；否定短縮形はmustn't /msnt/）

1 ((義務・必要・強制))…しなければならない, …すべきである, …する必要がある. ⇒NEED(他)2

• Children must obey their elders.
  子供は年長者に従わなければならない
• “Must you go now？” “Yes, I must. ”
  「もう行かなければならないのですか」「ええ, そうなんです」（▼否定の答えは“No, I don't have to. ”）
• He told me that he must ［had to］ go.
  行かなければならないと彼は私に言った（▼時制の一致）.

[語法]
(1) この意味のmustの否定（…しなくてよい）にはmust notではなくdon't have ［need］ to, ((主に英略式))haven't got to, ((英))needn'tを用いる.
(2) 過去［未来, 完了］形はhave toの変化形（had to, will ［shall］ have to, have had toなど）で補う：Will I have to ［^×Will I must］ show my passport there？そこでパスポートを見せなければならないのですか.
(3) have ［has］ toも現在の義務・必要・強制を表すが, mustが話者が課する義務を示して話者の主観や信念を含むのに対し, have to は周囲の事情が課する義務［外的強制］を示すニュアンスがある. しかし, have toはmustより柔らかい感じを伴うので, 口語ではmustより好まれる.
(4) I must say ［confess, admit, etc. ］は話の要点を強調するために会話でよく用いられる.
(5) mustもhave toも未来を表す副詞（句）と共に用いることが可能：I must go there next month. 来月にはそこに行かなければならない.

2 ((否定語を伴って))((禁止))…してはならない

• You must not go.
  行ってはいけない（▼このnotはgoと結びつきmust (not go) すなわち「行かないことを義務としてもつ」の意. You need not go. （あなたは行くにおよばない）は(need not) goで「行くことを必要としない」の意）
• “May I have this book？” “No, you mustn't. ”
  「この本をもらってもいいですか」「だめだ」（▼must not（禁止）, may not（不許可）, cannot（不許可）のうち, 口語ではcannotがふつう）.

3 ((確信のある推定・論理的必然性))…に違いない, きっと…だろう（▼(1)反意表現の「…のはずがない」はcan'tを用いるが, ((主に米))ではmust not（普通, 短縮しない）を「…でないに違いない」の意にも用いる. 　(2)過去の事についての現在の推定は［must have＋過去分詞］（…した［だった］に違いない）で表す）

• Erica's been working all day ― she must be tired.
  エリカは1日じゅう働いていたんだ. 疲れているに違いない
• You must be joking！
  冗談でしょう
• The trip must have been fantastic.
  その旅行はさぞ楽しかったことでしょう.

[語法]
(1) She must be kind. はふつうは「彼女は親切に違いない」の意だが, 「彼女は親切にしなければならない」の意にもなる.
(2) 完了不定詞（have＋過去分詞）, 進行形（be＋-ing）の前のmustはふつう「…に違いない」の意だが, 文脈により完了不定詞の前のmustが義務を表す場合もある：You must have finished your report by next March. 君は来年の3月までにレポートを仕上げなければならない.
(3) ［must have＋過去分詞］は条件文の主節において「きっと～しただろうに［していたはずだ］」の意になることがある：If I had been there, I must have seen the accident. もしそこにいたらきっと事故を目撃していただろう.

4 ((勧誘・要望))((you ～))ぜひ…してください；どうか…してください

• You must come and have tea with us.
  ぜひうちへお茶にいらっしゃい
• You must try that restaurant.
  あのレストランにぜひ行ってごらん.

5 ((強い意向・固執))((mustに強勢を置く))どうしても…する, …せずにはいられない, …しないと承知しない

• if you must know
  そんなこと聞いてほしくないんだけど
• She must have everything her own way.
  何でも自分の思う通りにしないと気がすまない
• If you must smoke, do it outside please.
  どうしてもタバコを吸いたかったら外でやってください（▼話者の不満・不容認を表す）
• Why must you always leave your toys out？
  どうしておもちゃをいつも出しっぱなしにするの（▼話者のいらだち・怒り）.

6 ((自然法則的必然性))必ず…する

• Bad seed must produce bad corn.
  悪い種子からは必ず悪い実ができる.

7 ((略式))((過去のあいにくの出来事))あいにく…した

• Just as she was starting to like me, I must offend her！
  彼女が私を好きになりかけていたときに, 怒らせてしまったなんて.

[語法]mustは次の場合にも過去形として用いる.
(1) 主節の動詞が過去形である従節中で：She said she must find a job by summer. 夏までにぜひ仕事を見つけなければならないと言った.
(2) 回想的叙述や描出話法では独立節中で：She was unfit for the work；she must always be stopping to rest. 彼女はその仕事には不向きだった. 絶えず仕事を中断して体を休めなければならなかったから.

━━[名] /mst/ ((a ～))（絶対）必要なもの［こと］, 必見のもの, 必ず聞くべきもの

• a sightseeing must
  必見の観光地
• a must for every student
  学生に絶対必要なもの.

━━[形] /mst/ ((米略式))（絶対に）必要な, 不可欠の

• a must book
  必読書
• must subjects
  必修科目.

［古英語mōste. 原義は「ねばならなかった」で過去の意味であったが, やがて, 現在の意味に変わった. 過去現在動詞］

must⁴

/mst/

[名][形]＝musth.

must³

/mst/

[名][U]かび；かびくさいこと.

must²

/mst/

[名][U]（発酵前の）果汁液.

出典｜小学館