mute

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

mute
/mjúːt/

[形]

1 無言の，沈黙した；音［声］を出さない．

(as) mute as a fish [a mouse, a poker, a stone]
黙りこくって

They bear mute testimony to the horrors.
それらは惨劇の物言わぬ証拠である

1a ((やや古))（障害のため）ものが言えない．

1b 《法律》〈被告が〉（法廷で）黙秘する，答弁しない．

2 《音声学》黙字の．

a mute letter
黙字（◇hourの /h/ など）

2a 《音声学》閉鎖音の．

━━[名][C]

1 《音楽》（楽器の）弱音器，ミュート．

2 （テレビ・電話などの）ミュート機能，消音機能．

3 《音声学》黙音，閉鎖音；黙字．

4 ((やや古))ものが言えない人．

4a ((歴史上))言葉を話せない使用人；だんまり役者；((英))（雇われた）葬儀参列者．

4b 《法律》（法廷で）答弁しない被告．

━━[動](他)

1 〈音を〉消す，弱める；〈楽器の〉音を弱める；〈テレビ・電話などを〉ミュートする．

2 〈物の色調を〉やわらげる，ぼかす；…の強さを弱める，〈感情・批判などを〉やわらげる．

mutely

[副]無言で．

muteness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

mute

(形)無言の 沈黙した 沈黙の 答弁しない 黙秘した ものが言えない (文字が)黙字(silent letter)の 閉鎖音の (名)黙秘する被告 黙字 唖者(あしゃ) (批判などを)抑える[控える]者(a dumb person) (動)(音などを)下げる[静かにする、弱める] 抑(おさ)える 鎮(しず)める 緩和する 封じ込める

muteの関連語句

a deaf mute
聾聾唖(ろうあ)者

a mute letter 黙字♭
(knowのkなど)

be mute with terror
恐怖で口が利(き)けない

be mute with wonder
驚嘆のあまりものが言えない

deaf and mute people
聾唖(ろうあ)者

keep mute
黙秘する

mute one’s criticism of
〜への批判を抑える 〜に対する批判を控える

mute one’s protest
抗議を抑える 抗議を控える

stand mute
黙秘する 黙秘権を行使する

stand mute of malice
故意に黙秘する 故意に黙秘権を行使する

muteの用例

The Chinese authorities are trying to mute China’s last pro-democracy voices.
中国当局は、中国に今も残る民主化要求の声を封じ込めようとしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」