navigate

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†nav・i・gate

/nǽvèit/

[動](他)

1 〈海・川・空を〉航海［航行, 飛行］する

• navigate the Atlantic
  大西洋を航行する.

2 〈航空機などを〉操縦する；〈船を〉操舵そうだする

• navigate a ship across the ocean
  船を操縦して大洋を渡る.

3 〈場所を〉何とか［注意しながら］進む

• navigate the house on one's hands and knees
  家の中を四つん這ばいになって行く.

4 〈交渉などを〉進める；〈議案などを〉通す.

━━(自)

1 〈人が〉船［航空機など］を操縦する；〈車の同乗者が〉道を指図する

• navigate by the stars
  星を頼りに船を動かす.

2 ((米略式))しっかり歩く［進む］

• I can navigate all right.
  ちゃんと歩けますよ（▼酔っぱらいの言いぐさなど）.

3 航行［航海］する.

［ラテン語nāvigātus （nāvis船＋agere推進する＋-tus＝船が推進される）. △NAVY, NAUSEATE］

出典｜小学館