コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

neck

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**neck

/nék/
[名]
1 (動物・人間の)首;首の骨;(食用としての羊などの)首の肉
  • the nape [the back] of the neck
    襟首, うなじ
  • get one's neck out of a halter
    絞首刑を免れる
  • have a stiff neck
    首筋がこわばっている, 肩がこっている
  • crane one's neck
    (よく見ようと)首を伸ばす
  • I'll break [wring] your neck.
    おまえの首の骨をへし折ってやる.
2 (衣服などの)襟, 首の部分
  • a round [a square] neck
    丸[角]襟.
3 (競馬などで)首差
  • win by a neck
    首差[僅差きんさ]で勝つ.
4 (瓶・弦楽器などの)首, 頸部けいぶ
  • the neck of a golf club
    ゴルフクラブのネック.
5 地峡, 岬, 海峡, 瀬戸.
6 ((英俗))図太い神経, いい根性.
be around [hang round] a person's neck
〈問題などが〉〈人の〉気にかかる, 心配だ.
(be) dead from the neck up
((略式))愚か[うすのろ]で(ある).
bend one's neck to ...
…に屈する, 屈服する.
be up to one's neck in ...
((略式))…に首までつかっている, 深くはまり込んでいる, 陥っている;…に没頭している
  • He's up to his neck in legal problems.
    法律問題に引き込まれて四苦八苦している.
break one's neck
((略式))
(1) 首の骨を折る[折って死ぬ].
(2) (…するのに)大いに努力する, 骨を折る((to do, doing)).
break the neck of ...
…のいちばん骨の折れる部分を終える
  • The neck of the heat was broken.
    暑さも峠を越した.
breathe down a person's neck
(1) 〈人の〉すぐ後に迫る, につきまとう;〈人を〉悩ます.
(2) 〈人を〉監視する.
escape with one's neck
命からがら逃げる.
get [catch, take] it in the neck
((話))
(1) ひどく罰せられる, しかられる, ひどいめにあう, ひどい損害[打撃]を受ける.
(2) (無用・無価値なものとして)捨てられる;解雇される.
give it in the neck
攻撃[非難, 叱責しっせき]する.
in some [that, your, this] neck of the woods
((略式))どこか[その, きみの, この]近所, かいわいに.
neck and crop [heels]
丸ごと;即座に;完全に.
neck and neck
((略式))互角に, 負けず劣らず.
neck of the bottle
いちばん苦しい時.
neck or nothing
死にもの狂いで, 一か八ばちかで.
on [upon] a person's neck/on [upon] the neck of a person
〈人の〉すぐあとに, つきまとって.
put it down the neck
((略式))一杯やる[ひっかける].
risk one's neck
首[命]をかける, 危険を冒す.
rub [scratch] the back of one's neck
首の後ろをなでる.
いらだちのしぐさ.
save a person's neck
〈人の〉窮地を救う.
save one's neck
絞首刑を免れる;命拾いする;(罪などを犯しながら)責任を逃れる.
shot in the neck
((俗))酔っている, 一杯きげんで.
stick [put] one's neck out
((略式))あえて危険[批判など]に身をさらす;危険を冒す.
talk [speak] through (the back of) one's neck
((英俗))たわごとを言う, とっぴな[とんでもない]ことを言う.
━━[動](自)((俗))〈男女が〉抱き合ってキスし愛撫する, ネッキングする.
━━(他)
1 ((俗))〈異性の〉首に抱きつく;…にネッキングする.
2 …を絞殺する;〈鳥の〉首を切る.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまされたふり作戦

「振り込め詐欺」に代表される特殊詐欺事件の警察による捜査手法の一つで、振り込め詐欺と思われる不審な電話があった時、被害者が協力してだまされたふりをし、容疑者の電話番号、振込先、訪問時間などを聞き出し、...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android