nest egg

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

nést ègg

1 抱き卵，擬卵(ぎらん)（◇産卵促進用の通例陶製の卵）．

2 ((略式))（貯蓄などの）種銭；予備金，蓄え．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」