niche

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

niche
/nítʃ | níːʃ/

[名][C]

1 壁がん（◇像・花びんなどを置くための壁などのくぼみ）

1a 《医学》ニッシェ（◇胃などの内壁のＸ線像に見えるくぼみ）．

2 （人・物に）適した地位，適所≪for，in≫．

2a 《生態》生態的地位．

3 ニッチ，市場のすき間．

a niche market
ニッチマーケット，すき間市場

a niche product
ニッチプロダクト，すき間製品

━━[動](他)

1 〈像を〉壁がんに収める．

2 〔通例受身形で/niche oneself〕…を（適所に）置く，安置する．

［原義は「くぼみ」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

niche

(名)特定分野[領域] 分野 領域 すき間 適所 適した場所[地位] ふさわしい地位 ニッチ

nicheの関連語句

niche business
得意分野

niche industry
すき間産業 ニッチ産業

niche market
ニッチ市場 市場の特定分野 すき間市場

niche marketing
すき間市場販売戦略 ニッチ・マーケティング (未開発のすき間市場・ニッチ市場への適応をめざすマーケティング)

niche strategy
ニッチ戦略

specialized niche
得意分野 (=Brit. specialised niche)

nicheの用例

TV stations are exploring possible niche markets that add to their existing broadcasting business.
テレビ各局は現在、既存の放送事業の強化につながるニッチ市場の機会を探っている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」