niggle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

nig・gle
/níɡl/

[動]

1 (自)（ささいな点に）けちをつける，あら捜しばかりする≪about，over≫，（…を）つまらないことでとがめだてする≪at≫；(他)…にけちをつける，〈…ということを〉うるさくとがめる≪that節≫．

2 (自)つまらないことにこだわる；（仕事などを）ぐずぐずやる≪with≫．

3 (自)(他)煩わせる，悩ます．

━━[名]（ささいな）非難，あら捜し；（絶えず頭に浮かぶ）小さな疑い，心配．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」