コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

nip

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

nip1

/níp/
[動](~ped, ~・ping)(他)
1 …をはさむ, つまむ, つねる;〈犬・馬などが〉〈人の〉(体の部分を)歯で軽くかむ
  • The dog nipped him on the leg.
    その犬は彼の足をかんだ.
2 …をはさみ切る, 摘み取る, かみ切る((off, away));〈雑草などを〉むしる((out)).
3 〈成長・発達・計画などを〉はばむ, 妨害する, くじく, そぐ
  • nip a plan
    計画を妨げる
  • nip a cold in the bud
    かぜを軽いうちに治す.
4 〈寒さ・風・霜などが〉…をかじかませる, 凍えさす;…を害する, 傷める, 枯らす
  • The cold wind nipped my ears.
    寒風で耳が凍えた.
5 〈酒を〉ちびちび飲む.
6 ((略式))…をひったくる, 盗む((up, away));…をひっ捕える, 逮捕する.
7 〈服のウエストなどを〉つめる((in)).
8 《スポーツ》〈相手を〉負かす.
━━(自)
1 はさむ, つまむ, つねる;(…を)かむ((at ...)).
2 〈風などが〉肌を刺す, 身にしみる.
3 ((主に英略式))ちょっと外に出てくる;こっそり[すばしこく]立ち去る[離れる, 出る], 逃げる
  • nip in
    急いではいる;するりと割り込む.
━━[名]((a ~))
1 はさむ[つまむ, かむ]こと;一はさみ[つまみ, つねり, かみ].
2 (寒気・寒風の)肌を刺すようなきびしさ;きびしい寒さ.
3 ((古))しんらつな言葉, 酷評.
4 (チーズ特有の)くせのあるきつい味[におい, 風味].
5 小片, 一切れ
  • a nip of cake
    ケーキ一切れ.

Nip

/níp/
[名][形]((軽蔑))=Japanese. 第2次大戦中に用いられた語.
[Nipponese]

nip2

/níp/
[名]((a ~))((略式))(強いアルコール飲料の)一飲み, 一口, 少量(sip).
━━[動](~ped, ~・ping)(他)(自)(アルコール飲料を)ちびちび飲む.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

跋扈

[名](スル)《「後漢書」崔駰伝から。「跋」は越える意、「扈」は竹やな》魚がかごを越えて跳ねること。転じて、ほしいままに振る舞うこと。また、のさばり、はびこること。「軍閥の跋扈」「悪辣な商売が跋扈する...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android