nitty-gritty

英和 用語・用例辞典

nitty-gritty

(名)本質 核心 肝心なこと 基本 基本的事実 厳しい現実 厳然たる真実 細部 (形)本質的な 核心的な 肝心な

nitty-grittyの関連語句

be at the nitty-gritty of the issue
問題の核心に近い

cut to the nitty-gritty of a [the] matter
問題の核心に踏み込む[切り込む]

get at [get right to, strike at] the nitty-gritty of a [the] matter
問題の核心を突く

get down [come, go] to the nitty-gritty
(問題の)核心に触れる 核心に入る 核心をえぐる 事実[実情]を直視する 根本問題に迫る 本題に入る

handle the nitty-gritty details of interrupt handling, buffering and data transfer
割り込み操作、バッファリングやデータ転送などの核心に触れる詳細部分を処理する

nitty-gritty discussion
核心的な議論

nitty-gritty question
肝心な問題

reach the nitty-gritty of legislation
法案の核心に触れる

the nitty-gritty details
肝心な詳細部分

zero in on the nitty-gritty of the matte
問題の核心に迫る

nitty-grittyの用例

The debate over security-related bills did not reach the nitty-gritty of legislation.
安全保障関連法案をめぐる議論は、法案の核心に触れるまでには至らなかった。

The three ruling parties could become even more sharply divided when it comes to dealing with the nitty-gritty of defense-related problems.
防衛関連問題の核心についての具体策となると、与党3党の対立が一段と深まる可能性がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

nit・ty-grit・ty
/nìtiɡríti/

((略式))[名]〔the ～〕物事の核心，肝心かなめ．

━━[形]肝心な，本質的な．

get down to the nitty-gritty

核心をえぐる；本題に入る．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」