コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

nose

1件 の用語解説(noseの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**nose

/nóuz/
[名]
1
  • the tip [the end] of the nose
    鼻の頭
  • a snub [a bulbous, an aquiline] nose
    しし[だんご, わし]鼻
  • a Greek nose
    (鼻筋が額から一直線をなした)ギリシャ鼻
  • a Roman nose
    (ゆるやかに盛り上がった)ローマ鼻
  • have a runny nose
    鼻(水)が出る
  • blow one's nose
    鼻をかむ(▼慣習的にはハンカチを用い, 大きな音を立ててもかまわない)
  • pick one's nose
    鼻をほじる
  • speak through one's nose
    鼻声で話す
  • His nose bled.
    鼻血を出した
  • Your nose is running.
    鼻(水)が出てるよ.
2 ((a ~))(嗅覚きゅうかく器官としての)鼻;嗅覚;感知[探知]能力, (…に対する)直感力, 勘((for ...))
  • have a nose for news
    (新聞記者などが)ニュースをかぎつける勘がある
  • Animals have a better nose than humans.
    動物は人間より鼻がきく.
3 (管・筒などの)先;船首, 機首, 車の前部;(ゴルフクラブの)ヘッドの先端;(道具の)突出部分, 先.
4 ((略式))(干渉・詮索せんさくの象徴としての)鼻;((英俗))密告者, 警察のスパイ
  • put [poke, thrust] one's nose into[in] ...
    …にくちばしをつっこむ, 干渉する
  • Keep your nose out of my business.
    余計なお世話だ.
5 [U][C](乾草・お茶・ワイン・タバコなどの)香り.
6 (馬などの)鼻差
  • by a nose
    鼻差で.
bite [snap] a person's nose off
〈人に〉がみがみ言う, つっけんどんに返事する.
by a nose
(1)[名]6
(2) かろうじて, すれすれで.
count [tell] noses
出席[支持, 反対]者の数を数える;数だけで事を決める;(一般的に)生き物の数を数える.
cut off one's nose to spite one's face
意地悪をしようとして自分が損をする.
follow one's nose
(1) まっすぐに進む.
(2) 直感にたよる.
(3) 嗅覚にたよる.
get one's nose out of joint
((米俗))腹をたてる.
get up a person's nose
〈人を〉いらだたせる.
have one's nose in a book
本の虫である.
have [hold, stick] one's nose in the air
偉そうにふるまう, お高くとまる.
hold one's nose
((時に比喩))鼻をつまむ.
in spite of a person's nose
〈人の〉反対を退けて.
keep one's nose clean
行儀よくふるまう;面倒に巻きこまれないようにする.
keep [have, put] one's nose to the grindstone
こつこつ働く.
lead ... by the nose
((略式))〈馬などの〉鼻づらをとって引き回す;〈人を〉完全に服従させる, 意のままにする.
look down one's nose at ...
((略式))…を軽蔑の目で見る, 見くだす, に対して傲慢ごうまんな態度をとる.
make a long nose at ...
((略式))…に向かって親指を鼻先に当て他の4本を広げて見せる;…をばかにする.
nose to nose
向かい合って, 面と向かって.
nose to tail
((英略式))〈車が〉数珠つなぎになって.
on the nose
((米俗))
(1) 正確に;時間どおりに;目標点にぴたりと.
(2) (競馬・ドッグレースの賭けで)1着の.
pay through the nose
((略式))(…に対して)目の玉が飛び出るほどの金を払う[請求される]((for ...)).
powder one's nose
〈女性が〉化粧を直す.
「トイレに行く」の婉曲表現.
put a person's nose out of joint
(1) 〈人の〉受けていた愛顧[献身など]を横取りする, 〈人を〉追い出して後がまに座る.
(2) 〈人の〉鼻をあかす;〈人の〉計画をだいなしにする.
rub a person's nose in it
〈人の〉しでかした過ちをきびしく注意する.
see no further than one's nose
目先がきかない, 近視眼的である, 想像[洞察]力がない.
snap a person's nose off
((略式))〈人に〉がみがみ言う.
stick [put] one's nose in (where it's not wanted)
余計なことに首を突っ込む.
thumb one's nose at ...
turn up one's nose at
…をばかにする, 鼻であしらう;〈…するのを〉軽蔑する((doing)).
under [at, before] a person's (very) nose
〈人の〉鼻先で[に], 目の前で[に], はっきり見える所で[に].
with one's nose in the air
お高くとまって.
━━[動](他)
1 ((略式))…をにおいで知る, かぎつける;〈物に〉鼻を近づける, 〈物を〉かいでみる((out))
  • The detectives nosed out the criminal's hiding place.
    探偵はその犯人の隠れ家をかぎつけた.
2 …を鼻で動かす;…に鼻を押しつける;…を鼻で押して(…の状態に)する
  • The dog nosed the door open.
    犬は戸を鼻で押し開けた.
3 〈車などを〉ゆっくり注意して動かす[押す];((~ one's wayで))〈船などが〉ゆっくり前進する.
4 《競馬》…に鼻差で勝つ((out)).
━━(自)
1 においをかぐ, (…を)くんくんかぐ;((略式))(鼻をきかせて)(…を)さがす;〈探偵などが〉(…を)ひそかにさがす((for ...))
  • nose about [((英))around]
    くんくんかぎ回る.
2 (注意深く)前進する;近づく((in)).
3 ((略式))(…に)干渉する, おせっかいをする, 世話をやく;(…を)詮索する((about/in, into ...))
  • nose into [about in] someone else's business
    人のことにおせっかいをする.
4 ((英俗))密告する, 警察のスパイをする.
nose down [up]
〈飛行機が〉機首を下げる[上げる].

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

平野美宇

卓球選手。2000年4月14日、静岡県生まれ、山梨県育ち。3歳で卓球を開始。07年に小学1年生で全日本選手権大会バンビの部優勝、09年に小学2年生で同大会ジュニアの部初出場を果たし、注目を集めた。13...

続きを読む

コトバンク for iPhone