英和 用語・用例辞典の解説
nuclear test
核実験
nuclear testの関連語句
nuclear testの用例
According to the statement of Pyongyang’s foreign ministry, North Korea will not rule out a new form of a nuclear test aimed at strengthening its nuclear deterrence.
北朝鮮外務省の声明によると、北朝鮮は、同国の核抑止力強化を目的とする新たな形態の核実験を、排除しない方針だ。
After North Korea failed to launch its missile in April 2012, the U.N. Security Council issued a presidential statement and warned that it would “take action accordingly” in the event of another launch or a nuclear test.
北朝鮮が2012年4月にミサイルの発射に失敗した後、国連安保理は、議長声明を出して、新たな発射や核実験を行った場合には「それ相応の行動をとる」と警告した。
After North Korea’s third nuclear test, the Kaesong industrial park fell victim to an extended period of heightened tension.
北朝鮮の3回目の核実験後、開城(けそん)工業団地は、長期にわたる緊張の高まりに見舞われた。
North Korea said that its sixth nuclear test was a successful detonation of an advanced hydrogen bomb.
北朝鮮の6回目の核実験は、高度な水素爆弾の爆発に成功した、と北朝鮮が述べた。
North Korea went ahead with missile launches and a second nuclear test despite international condemnation.
北朝鮮は、国際非難を浴びたにもかかわらずミサイル発射や2度目の核実験を強行した。
North Korea will prove to the world that it possesses nuclear weapons by carrying out a nuclear test.
北朝鮮は、核実験を実施することによって核兵器の所有を世界に証明しようとしている。
The 27 EU finance ministers urged North Korea to sign the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty without delay by demanding it abstain from further nuclear test.
欧州連合(EU)加盟27か国の財務相は、北朝鮮に対して新たな核実験を止めて、速やかに核実験全面禁止条約(CTBT)に署名するよう求めた。
The Kim Jong Un regime of North Korea tries to strengthen its “nuclear missile card” to maximize its bargaining power with the United States by conducting nuclear tests.
北朝鮮の金正恩体制は、核実験を行って、米国との交渉力を最大限に高めるための「核ミサイル・カード」を強くしようとしている。
Washington and Beijing have reached agreement on a new U.N. Security Council draft resolution to punish North Korea for its latest nuclear test.
米国と中国は、今回核実験を行った北朝鮮に対する国連安全保障理事会の新たな制裁決議案の件で、合意に達した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報