nudge

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

nudge¹
/nʌ́dʒ/

[動]

1 (他)(自)ひじでそっと突く，軽く押す；（人の）注意を引く；（ある状態などに）近づく．

2 (他)〈人を〉（うまく言い含めて）（…に）もっていく≪in，into，toward≫．

nudge nudge wink wink

あれですよ，あれ（◆性的話題などをほのめかすときに用いる）．

━━[名]〔通例a ～〕（ひじで）そっと押すこと，軽い一突き．

núdger

[名]

nudge²
/nʌ́dʒ/

[動](他)(自)（…に）うるさくせがむ，文句を言う．

━━[名]口うるさい人，不平家．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」