nullandvoid

英和 用語・用例辞典

null and void

無効の 失効の 取消しできる 取消し可能な

null and voidの関連語句

declare the contract null and void
本契約[契約]を無効とする 契約を無効と宣言する

null and void ab initio
遡及的に無効 当初から無効 (ab initio=from the beginning)

regard the proceedings as null and void
手続きを無効と見なす

null and voidの用例

Any assignment or transfer without such consent shall be null and void.
このような同意を得ないで行われた譲渡は無効とする。

Any purported gift, sale, transfer, assignment, mortgage, pledge or hypothecation of any of the Stock in violation of this Agreement shall be null and void.
本契約に違反する本株式のいずれかの贈与、売買、移転、譲渡、抵当権設定、質権設定または非占有質権設定の表明は、無効とする。

If the borrower shall default in the performance of any other term or agreement contained in this agreement, the lender may declare its commitment and its obligation to be null and void.
借主が本契約に定める他の条件または合意事項を履行しない場合、貸主は、貸主の約束と義務は無効であると宣言することができる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」