objection

英和 用語・用例辞典

objection

(名)反対 苦情 抗議 反論 異議 異論 反対意見 反対の理由 欠点 難点 障害 差しつかえ (⇒dictatorship)

objectionの関連語句

a common objection
共通する反対意見

an action in objection
異議の訴え

file an objection to
〜に異議を申し立てる

have an objection against [to]
〜に(対して)異議がある

have no objection to [against]
〜には反対しなし 〜に異議はない

interpose an objection
異議を唱える (=来世案おbじぇcちおn)

lodge [utter] an objection against
〜に(対して)異議を申し立てる (=voice (an) objection)

make no objection on
〜に異議がない

objection notice
異議申立て

Objection overruled.
(裁判長の言葉)異議の申立てを却下します。

objection procedure
異議申立て手続き

objection supplement
異議申立て理由補充書

Objection sustained.
(裁判長の言葉)異議の申立てを認めます。

objection to a bill
法案への反対

raise [make, voice] an objection to
〜に異議を唱える 〜に異議をさしはさむ 〜に苦情を申し立てる

without objection
異議なく

objectionの用例

Due to objections from the opposition parties, there is no prospect the Diet will pass a bill to enable the government to issue deficit-covering government bonds.
野党の反対で、政府の赤字国債発行を可能にする法案(特例公債法案)が国会で成立する目途(めど)が立っていない。

If China submits its application to extend the outer limit of its continental shelf in the East China Sea to a U.N. panel, the Japanese government will file an objection to it.
中国が国連の委員会に東シナ海の大陸棚延伸の申請をした場合、日本政府は、異議申し立てをする方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ob・jec・tion
/əbdʒékʃən/

[名]

1 [C][U]（…に対する）反対，異議，嫌悪≪to≫．

conscientious objection (to military service)
良心的兵役拒否

make objection(s) (to ...)
（…に）反対する

raise no objection(s) (to ...)
（…に）異議を唱えない

if you have no objection
君さえよければ

Objection!
（法廷で）異議あり！

This view is open to objection.
この考えは異議が出そうだ

2 [C]（…に）反対する理由，（…の）気に入らないところ，難点≪to≫．

The main [principal] objection to the plan is that ....
計画への主な反対理由は…だ

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」