occupy

英和 用語・用例辞典

occupy

(動)占領する 占有する 占拠する (空間、場所を)占める[使用する、使う] 居住する 〜に滞在する (注意などを)引く (時間を)費やす[かける]

occupyの関連語句

be fully [deeply] occupied in
〜にかかりっきりである

be much occupied
多忙である 大変忙しい

be occupied
住む人がいる 空き家でない (トイレなどが)使用中である

be occupied in
〜で忙しい

illegally occupy
不法占拠する

occupy a high position
高い地位にある 高い地位を占めている

occupy a house
家に住む

occupy an important position
重要な地位につく 重要な地位を占める 要職にある

occupy a whole day
〜するのの丸1日かかる

occupy more than half an hour
30分以上もかかる

occupy one’s attention
〜の注意を引きつける 〜の心を占める 〜を夢中にならせる 〜を熱中させる

occupy oneself by reading a book
本を読みふける

occupy oneself with [about, in]
〜に従事する 〜に専念する 〜に没頭する 〜に一生懸命だ 〜に躍起になる 〜で多忙だ

occupy one’s mind
〜で頭が一杯だ

occupy the entire building
建物全体を使用する 建物全体を占める

occupy the same position as
〜と同じ地位を占める

occupyの用例

Before the offensive of French and African troops, a split emerged in the alliance of Islamist militant groups occupying northern Mali.
仏軍とアフリカ多国籍軍部隊の攻撃の前に、マリ北部を実効支配するイスラム武装勢力の連合が分裂した。

Departure and arrival slots at Narita and Haneda are currently fully occupied.
成田、羽田両空港の発着枠は現在、満杯状態だ。

French and African troops are preparing an offensive for driving Islamist militant groups occupying northern Mali from their safe haven in the Sahara.
フランス軍とアフリカ多国籍軍の部隊は現在、マリ北部を占領[実効支配]しているイスラム武装勢力をサハラ砂漠の安全地帯から追い出すため、攻撃の準備をしている。

On condition that demonstrators vacate most of the buildings they occupy, Ukraine’s parliament passed a measure offering amnesty to those arrested in two months of protests.
デモ隊が占拠する建物の多くを明け渡すことを条件に、ウクライナ議会は、2か月に及ぶ反政府デモで逮捕された者の恩赦法案を可決した。

Since the Syngman Rhee Line was created in violation of international law in 1952, South Korea has been illegally occupying the Takeshima islands.
1952年に国際法に違反して李承晩ラインを設定して以来、韓国は竹島の不法占拠を続けている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

oc・cu・py
/άkjupài | ɔ́k-/

[動]（-pied；～・ing）(他)

1 〈場所を〉占める，ふさぐ，取る．

An old piano occupies one corner.
古いピアノが１台部屋のすみに置いてある

1a 〈土地・家屋などを〉占有する，使用する；…の賃借者になる．

The house has not been occupied for many years.
その家は何年も人が住んでいない

Occupied
((掲示))（トイレなどが）使用中

1b 〈軍隊などが〉…を占領する，占拠する．

2 〈地位・役職などを〉持つ，占める．

He occupies an important position in the government.
彼は政府の要職にある

3 〈時間・割合などを〉占める．

The speeches occupied the whole afternoon.
演説は午後いっぱいかかった

occupy 30% of ...
…の３割を占める

4 〈心・注意などを〉引く，占める；〔受身形で/occupy oneself〕（…に）専心する，従事する≪in≫，（…で）忙しい≪with≫．

Money occupied his thought.
彼はお金のことで頭がいっぱいだった

Her mind was occupied with [by] her own troubles.
彼女の心は自身の悩みで占められていた

occupy oneself in physical work
肉体労働に従事する

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」