off-the-booktransaction

英和 用語・用例辞典

off-the-book transaction

簿外取引 (=off-the-book deal)

off-the-book transactionの用例

Andersen Consulting failed to uncover the massive off-the-book debts and dishonest accounting procedures of U.S. energy giant Enron Corp.
アンダーセン・コンサルティングは、米エネルギー大手エンロンの巨額の簿外債務と不明朗な会計処理手続きを見抜けなかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」