offset

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

off・set
/ɔ́ːfsèt | ɔ́f-/

[名][C]

1 （山の）支脈；《植物》分枝．

1a 《機械》片寄り，オフセット．

1b 《建築》＝setoff．

1c 分家，（種族の）支族；（一般に）派生物．

2 （基準点からの）差分距離，オフセット．

2a 《測量》支距；オフセット線（offset line）．

2b 《電気》残留偏差，オフセット．

3 相殺するもの，（…の）埋め合わせ，代償≪to，against≫．

claim an offset to the damaged goods
破損商品の代償を請求する

4 《印刷》オフセット，オフセット印刷（物）；裏移り（setoff）．

5 ((古))出発，最初．

━━[形]《印刷》オフセットの．

━━/, /[動]（～；～・ting）不規則動詞活用表 offset

1 (自)分かれ出る；分枝する；派生する．

2 (他)…を（…で）埋め合わせる，補う≪by≫；…を（…に対して）相殺する≪against≫．

offset debts against credits
借方を貸方と差引勘定する

3 (他)(自)《印刷》オフセット印刷する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

offset

(動)相殺する 埋め合わせをする 帳消しにする 吸収する 吸い上げる 解消する 打ち消す リスクなどをカバーする (名) 相殺 相殺額 差引勘定 埋め合わせ

offsetの関連語句

be partially offset by
〜で一部相殺される 〜で部分的に相殺される

more than offset
十分相殺する かなり相殺する

offset an account payable against an account receivable
買掛金を売掛金と相殺する

offset market risk
市場リスクを吸収する 市場リスクを相殺する 市場リスクをカバーする

offset the loss
損失の穴埋めをする 損失をカバーする

offsetの用例

A slight increase in exports led by automobiles was more than offset by a sharp rise in imports of liquefied natural gas and crude oil for thermal power generation.
自動車を中心に輸出は若干伸びたものの、これは火力発電用の液化天然ガス(LNG)や原油などの輸入急増でかなり相殺された。

Continuing appreciation of the yen has effectively helped companies offset the negative effects of higher commodity prices.
円高の進行で事実、市況商品価格の上昇に伴う企業への悪影響が吸収されている。

Despite declining prices of crude oil, the weak yen pushes up the cost of imports, partly offsetting the benefits of falling crude oil prices.
原油価格は下落しているが、円安で輸入価格が押し上げられ、原油安[原油下落]の恩恵が一部打ち消される面もある。

Such capital inflows have offset U.S. fiscal and trade deficits and boosted stock prices to record highs.
これらの流入資金が、米国の財政や貿易の赤字を埋め合わせ、空前の株高を演出した。

The bank shall have the right, as the obligations become due, or in the event of their default, to offset cash deposits against such obligations due to the bank.
債務の権限が到来したとき、または債務不履行の場合、銀行はその債務とその預金を相殺する権利を持つものとする。

Through the merger, the two firms will strengthen the development of energy-saving ships, offsetting high production costs with improved technological capabilities.
合併により、両社は省エネ船舶の開発を強化し、技術力の向上で生産のコスト高を補う方針だ。

offset

(名)相殺 相殺額 差引勘定 埋め合わせ

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」