コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

once

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**once

/wns/
[副]
1 1度, 1回;((否定文))一度も(…しない)
  • more than once
    2回[2度]以上;再三
  • once more [again]
    もう一度;またしても
  • once a week
    週1回
  • I have been to Kyushu once.
    九州に1度行ったことがある
  • I haven't met him even once.
    一度も彼に会ったことがない
  • A man can die but once.
    ((ことわざ)) 人間は1度しか死ねない.
2 (過去の)ある時, 以前, かつては, 昔(一度). 未来時制ではsome dayまたはsometime
  • Once there was a Queen.
    昔一人の女王様がいた
  • I liked drinking once.
    以前は酒が好きだった
  • Our town isn't as big as it was once.
    うちの町は昔ほど大きくない(▼as once it wasは((形式))).
[語法]
(1) 「以前」の意味では文頭または動詞の前にくることが多く過去時制で用いる. また, 1の意味と区別するためふつう無強勢で発音される.
(2) 「1度」の意味ではonce a weekなどの場合を除いて, 文尾にくることが多い.
3 ((条件文))いつか, いったん, ひとたび(…すれば)
  • If once you find him, keep your eyes on him.
    彼をいったん見つけたら目を離すなよ.
4 1段階;1親等;1等級
  • a cousin once removed
    またいとこ.
5 1倍, 1乗
  • Once two is two.
    2掛ける1は2(2×1=2).
(every) once in a while/every once in a way
時おり, 時々.
every once (in) so often
しばしば, しょっちゅう.
once and again
再三, 何べんも繰り返して.
once (and) for all
(1) ((話))これを最後に(言うが), 今度限り
  • I will explain the matter fully once (and) for all.
    その件を詳しく説明いたしますが, もうこれきりですよ.
(2) 最終的に, きっぱりと
  • settle a quarrel once and for all
    きっぱりとけんかにけりをつける.
once or twice
1, 2度;ごくたまに;数回.
once upon a time
(1) ((物語の出だしで))昔々.
(2) ((話))昔(今よりよかった時代).
━━[形]以前の, 昔の, 一度は…だった
  • this once great city
    このかつては大都市だった所.
━━[接]ひとたび[いったん]…すれば, …するやいなや
  • Once you hesitate, you are lost.
    いったんちゅうちょしたらおしまいだぞ(▼If you once hesitateのIfが消えてできた用法)
  • Once having [=When you have] made a promise, you should not break it.
    一度した約束は破ってはいけない.
━━[名][U]1回, 1度;((the ~))((副詞的))((話))1度だけ
  • Once is enough.
    1度で十分だ.
all at once
(1) 同時に, 皆いっしょに
  • She is a teacher, housewife, and mother all at once.
    彼女は, 教師・主婦・母親を1人で兼ねている.
(2) 突然, だしぬけに.
as once
いっせいに, 一体となって.
at once
(1) いっしょに, 同時に
  • They all yelled at once.
    彼らはこぞっていっせいにわめきたてた.
(2) すぐに, さっそく.
at once ... and ...
…でもあり…でもある(both ... and ...より堅い表現)
  • her smile at once mischievous and childlike
    いたずらっぽい反面あどけない彼女の微笑.
(for) that [this] once
その時[今度](一度)だけ.
(just) for once/just the once
今度だけは, 1度だけは
  • For once, he was caught napping.
    今度ばかりは彼も虚をつかれてしまった.
[古英語ānes(ān 1+-es属格副詞用法=1度). △TWICE

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android