英和 用語・用例辞典の解説
operate
(動)経営する 運営する 運用する 操作する 事業を展開する 営業する 操業する 活動する (株などの)取引を行う 導入する 行う 動く 作動する 起動する (⇒control function, holding company)
operateの関連語句
operateの用例
As many of Japanese firms operating in India have their own generators, their manufacturing operations were not affected greatly by the major blackout.
インドに進出している日本企業の多くは、自家発電装置を備えているため、生産活動に大規模停電の大きな影響はなかった。
Company executives must strengthen their firms’ competitiveness, adapting them to suit the characteristics of the market at the time and places in which they are operating.
経営者は、業務展開している時間と場所の市場特性に応じて、企業の競争力を強化しなければならない。
Due to malfunctioning equipment, thermal power plants could be forced to suspend operations any time as they have been operating at higher-than-usual levels.
火力発電所は稼働率が高止まりしているため、設備トラブルでいつ止まるか分からない。
Following intensified competition among nations worldwide for fishing resources, there has been an increase in the number of Chinese, Taiwan and other fishing boats operating in international waters close to Japan.
水産資源の国際争奪戦に伴い、日本に近い公海では、中国や台湾などの漁船の操業が増えている。
In China, more than a dozen nuclear reactors have been operating and the government plans to construct more than 50 additional reactors.
中国では十数基の原子力発電所が稼働しており、中国政府は今後、さらに50基以上の原発建設を計画している。
In the case of a computer virus to operate other people’s computers by remote control, the arrests of four innocent men have left indelible stains on the reputation of the police.
パソコン遠隔操作のコンピュータ・ウイルス事件では、4人の誤認逮捕が、警察の威信に消し難い汚点を残した。
Japanese-affiliated companies operating in China will have to be aware of “China risks” such as rising production costs as well as the stronger Chinese yuan and anti-Japan riots.
中国に進出している日系企業は今後、生産コストの上昇のほか、人民元高や反日暴動などのような「中国リスク」を意識せざるを得ない。
Japan’s new goal of 3.8 percent cut in greenhouse gas emissions by the end of fiscal 2020 is a numerical value set at a time when none of the nation’s nuclear power stations are operating.
「2020年度末までに温室効果ガス排出の3.8%削減」という日本の新目標は、日本の原子力発電所が一つも稼働していない時点で設定された数値である。
Local labor costs of Japanese companies operating in China rose by about 60 percent over the past three years since 2010, according to the Japan External Trade Organization.
日本貿易振興機構(ジェトロ)によると、中国に進出している日本企業の現地での人件費は、2010年以来ここ3年間で1.6倍に上昇している。
Many airports are operating at a loss.
空港の多くは、赤字経営に陥っている。
Many of the company’s new plants overseas will start operating in 2010.
同社の海外新工場の多くは、2010年から操業を開始する。
Mass inoculation sites in Tokyo and Osaka Prefecture, operated by the Self-Defense Forces, are scheduled to open on May 24, 2021.
自衛隊が運営する東京都と大阪府の大規模(コロナウイルス・ワクチン)接種会場は、2021年5月24日から開設する予定だ。
Power companies have been operating thermal power stations at full blast as an alternative electricity source after the disaster occurred at Tokyo Electric Power Co.’s Fukushima No. 1 nuclear power plant.
電力各社は、東京電力福島第一原子力発電所の事故後、代替電源として火力発電をフル稼働している。
Shale gas, which can be used as fuel to operate thermal power plants and for other purposes, is a kind of natural gas found quite deep in the ground.
火力発電所を稼働するための燃料などとして使えるシェール・ガスは、地中のすごく深い所にある一種の天然ガスだ。
The firm operates eight stores in Japan.
同社は、日本で8店舗を運営している。
The four planned corporations will be operated under a holding company.
同案での4社は、持ち株会社の下に(持ち株会社の傘下で)運営される。
The liberalization of capital flows in the globalized world economy is the core principle for ensuring the international financial system operated efficiently.
グローバル化した世界経済における資本移動の自由化は、効率的な国際金融システムの運営確保の中核をなす原理である。
The London Interbank Offered Rate, known as Libor, is calculated on the basis of unregulated estimates of rates that major commercial banks operating in London submit to the British Bankers’ Association.
ライボー(Libor)と呼ばれる「ロンドン銀行間取引金利」は、ロンドン市場で取引する大手銀行が英銀行協会に提出する自己申告の金利レートの数値に基づいて算出される。
The Nos. 4 and 5 reactors of Chubu Electric Power’s Hamaoka nuclear power plant are currently operating.
中部電力の浜岡原子力発電所の4号機と5号機は現在、運転中だ。
The operation of one of the largest oil pipelines in the United States was temporarily disrupted by a cyber-attack of cybercrime group DarkSide which is operating with Russia as its base.
米国最大級のパイプラインの操業が、ロシアを拠点に活動しているサイバー犯罪集団「ダークサイド」のサイバー攻撃を受けて、一時停止した。
The South Korean shipping company operating the sunken ferry attached little importance to its crew’s training for evacuation guidance and other emergency measures aimed at securing the safety of passengers.
沈没した旅客船を運航していた韓国の船会社は、乗客の安全確保のための避難誘導など緊急措置の乗務員訓練を軽視していた。
This summer, Kansai Electric Power Co. plans to postpone maintenance work on its thermal and hydro power plants so they can operate at full capacity.
今夏、関西電力は、火力や水力発電所の補修作業を延期して、フル稼働させる。
To avoid the high costs of operating domestically, Japanese companies are moving their production overseas. And this leads to the rapid hollowing-out of the domestic manufacturing industry.
国内操業のコスト高を回避するため、日本企業が生産拠点を海外に移転しており、これが国内製造業の急速な空洞化を招いている。
Under My Number system which will start operating in 2016, people will be given identification numbers.
2016年から運用が始まる共通番号制度では、国民に個人識別番号が割り振られる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
動く，働く，作動する；