英和 用語・用例辞典の解説
operational integration
経営統合 (=business integration, management integration;⇒option)
operational integrationの関連語句
operational integrationの用例
As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEAN’s economic integration is accelerating.
大メコン圏でのインフラ整備に見られるように、アセアンの経済統合は加速している。
Cooperation between or integration of domestic shipbuilders is necessary to recover international competitiveness.
国際競争力を回復するには、国内造船会社の連携や統合が必要だ。
Following the integration of the TSE and OSE, the two exchanges may be reorganized by function, with one entity to handle spot trading and another derivatives.
東証と大証の統合後、両取引所は機能別に再編され、それぞれ現物取引とデリバティブを扱うようになる可能性がある。
General contractors, many of them mired by the business slump, have been working to overcome their current crisis through management integration.
経営不振にあえぐ企業が多いゼネコン(総合建設会社)業界は、経営統合などの手段で現在の危機を乗り切る動きに出ている。
In Egypt, secular-Islamist rift has widened over the new Constitution, which was expected to promote national integration after the ousting of former President Hosni Mubarak.
エジプトでは、ムバラク前大統領失脚後の国民統合の推進を期待された新憲法をめぐって、世俗主義者とイスラム主義者の亀裂が広がった。
Tap water supply services in many areas are subject to integration to expand the service areas as a result of the declining population.
各地の水道事業[水道の給水事業]は、人口減に伴い、統合・広域化の傾向[事業を統合して給水区域を拡大する傾向]にある。
The Council for Science and Technology Policy of Japan is chaired by the prime minister, but its policymaking and implementation processes are limited by an administration characterized by sectionalism that hinders coordination and integration among related ministries and agencies.
日本の総合科学技術会議は首相が議長を務めるが、その政策の決定と実行のプロセスは縦割り行政の制約を受け、これが関連省庁間の連携・統合の妨げとなっている。
The joint holding company will carry over the firm’s name, management and personnel affairs system after the integration.
経営統合後は、共同持ち株会社が同社の社名や経営陣、人事制度を引き継ぐ。
The two presidents basically agreed on the plan of business integration.
両社社長は、基本的に経営統合を進めることで合意した。
Through the integration of the Osaka Securities Exchange’s cash equity market into that of the TSE, Japan Exchange Group Inc. debuted the world’s third-largest stock exchange.
大阪証券取引所の株式市場を東京証券取引所に一本化して、日本取引所グループ(JPX)は、(上場企業数で)世界第3位の証券取引所に浮上した。
Uneven levels of development in Southeast Asian nations are not necessarily a drawback to ASEAN’s economic integration.
東南アジア諸国の域内格差[東南アジアの異なる発展段階]は、アセアン(東南アジア諸国連合)の経済統合にとって、必ずしもマイナスではない。
operational integration
経営統合 (=business integration, management integration;⇒option)
operational integrationの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報