option

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

op・tion
/άpʃən | ɔ́p-/

[名][C]

1 （…する）選択選択権，選択の余地［自由］≪of doing，to do≫．

make one's option
選択する

have the option of using the route
そのルートを行くことを選ぶ

keep [leave] one's options open
決定を保留しておく

I have no option but to go.
行くしかない

Going abroad is not an option for me.
海外行きはない

1a 選択できるもの（…の）選択肢≪for≫；（商品の）オプション，（車などの）付属品；((主に英))選択科目．

an easy [((英))a soft] option
楽な選択肢

There are various options open to you.
選択肢はいろいろあります

2 《金融》オプション，（売買）選択権（◇株式などの資産の一定数量を一定期間内に売買する権利）；ストックオプション．

3 《アメフト》オプション（◇攻撃側がパスするかランするか選択できるプレー）；《コンピュ》オプション．

That is not an option.

((略式))（受け入れられない提案などに対して）それはあり得ない［考えられない］．

━━[動](他)

1 …のオプション［選択権］を与える［得る］．

2 ((米))《スポーツ》〈選手を〉オプション登録する（◇メジャーへの復帰の権利を残してマイナーに降格させる）．

［原義は「欲すること」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

option

(名)選択 取るべき道 選ぶべき方法[手段] 選択肢 選択手段 選択の余地 選択科目 選択権 優先的選択権 購入選択権 売買選択権 商品の有料付属品 付加的機能 オプション取引 オプション (⇒administrative, fiscal policy guideline, stock option)

optionの関連語句

at one’s option
〜の選択で

business tie-up options
業務提携策

call option
買付け選択権 買う権利 コール・オプション

currency option
通貨オプション (将来の特定日にあらかじめ取り決めた価格(striking price:行使価格)で外国通貨を買う権利(call option)または売る権利(put option)を売買する取引)

equity option
株式オプション

exercise of option
オプションの行使

funding option
資金調達の選択肢 調達手段の選択肢

futures and options market
金融先物市場 先物・オプション市場

index option
株価指数オプション 指数オプション

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」