英和 用語・用例辞典の解説
option price
オプション価格 (⇒stock appreciation right)
option priceの関連語句
option priceの用例
An option to reduce the ratio of nuclear power generation all the way to zero percent is impractical.
原子力発電の比率を完全に0%とする選択肢は、非現実的だ。
A project team comprising employees from both companies will be formed to discuss business tie-up options.
両社の社員によるプロジェクト・チームを組織して、業務提携策を検討する。
As TEPCO’s business performance has been deteriorating, it has the option of once again raising utility rates by a large margin to improve its earnings. But it would deliver a great blow to households and businesses in its service areas.
東電の業績が悪化しているため、再び電気料金を大幅に引き上げて収支改善を図る方法がある。でも、値上げすれば、東電管内の家庭や企業は大打撃を受けることになる。
Operational integration and merger have become two major options to shore up the foundations of companies.
経営統合と合併が、それぞれ企業の経営基盤を強化する有力な選択肢になってきた。
Spain’s options for stemming the country’s financial crisis are being limited due to a grinding recession, higher unemployment and social unrest.
景気後退の深刻化や失業率の上昇、社会不安の増大などで、スペインの金融・財政危機を食い止めるための選択肢は、狭まっている。
The Bank of Japan should quickly materialize a new policy of listing asset-backed securities, or securities backed by assets such as sales credits, as a possible option for purchase.
日銀は、資産担保証券(企業の売掛債権などの資産を裏付けにした証券)を買入の対象にする新方針を、早く具体化するべきだ。
The Middle East has been set on edge by Israel’s “go-it-alone” option to attack Iran’s nuclear sites.
イスラエルがイランの核施設への攻撃を単独でも行うことを選択したことで、中東は苛立っている。
The Osaka High Court had no other option than handing down a not-guilty ruling as there was no evidence pointing to the defendant as the real culprit in a May 2008 murder.
被告を2008年5月の殺人事件の真犯人と断定できる[真犯人であることを示す]証拠が存在しないため、大阪高裁は、無罪判決を出す選択しかなかった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報