ovation

英和 用語・用例辞典

ovation

(名)熱狂的歓迎 熱烈な拍手喝采 起立喝采 立ったままの熱烈な拍手 オベーション

ovationの関連語句

draw [receive, win] a standing ovation from
〜から起立喝采[スタンディング・オベーション]を受ける

get [receive, win] standing ovations
起立喝采を受ける

give a person a standing ovation
人に全員総立ちで大きな拍手を送る 人を熱狂的に歓迎する

give a standing ovation
立ち上がって大きな拍手を送る 起立して拍手を送る 全員総立ちで大きな拍手を送る

ovationの用例

Participants gave a standing ovation to the chair of the meeting.
参加者は、会議の議長に立ち上がって大きな拍手を送った。

Prime Minister Shinzo Abe received many standing ovations from members of Congress while delivering his speech at a joint meeting of the U.S. Congress on April 29, 2015.
安倍首相は、2015年4月29日に米議会上下両院会議で演説を行った際[2015年4月29日の米議会上下両院会議での演説中]、米議員から何度もスタンディング・オベーションを受けた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

o・va・tion
/ouvéiʃən/

[名][C]

1 ((形式))熱烈な歓迎；（自然にわく）大かっさい，拍手かっさい．

give a standing ovation
スタンディングオベーションをする（◇立ち上がって拍手すること）

2 《ローマ史》小凱旋(がいせん)式．

ovational

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」