overture

英和 用語・用例辞典

overture

(名)申し出 申し入れ 打診 提案 予備交渉[折衝] 序曲 前奏曲 序章

overtureの関連語句

make overtures to
〜に交渉の申し出をする 〜に提案する 〜と交渉を始める

reject one’s overture(s)
〜の提案を拒否する

overtureの用例

Carlos Ghosn, who led Nissan Motor Co. from losses to record profits, has rejected Ford Motor Co.’s overture to join as a top executive.
日産を赤字から過去最高の利益に導いたカルロス・ゴーンが、フォードの最高経営幹部職の申入れを拒否した。

South Korea is highly likely to refuse the Japanese government’s overture to work together to bring the Takeshima issue before the ICJ.
韓国は、竹島問題を国際司法裁判所に共同付託する日本政府の提案を拒否する公算が大きい。

South Korea should accept the Japanese government’s overture if the nation believes its claim to the ownership of the Takeshima islands is justifiable.
竹島の領有権について韓国の主張を正当と考えるなら、韓国は日本政府の提案に応じるべきだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

o・ver・ture
/óuvərtʃər, -tʃùər | -tjùə/

[名][C]

1 （…への）序曲≪to≫；（詩などの）序章．

2 〔しばしば～s〕予備交渉，提案；（異性に対する）アタック．

peace overtures
講和の打診［予備交渉］

make overtures to ...
…に申し入れをする

3 （長老派教会の）建議（事項），諮問（事項）．

━━[動](他)〈条件・提案などを〉申し出る；…を（交渉相手に）もちかける．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」