overturndistrictcourtsentences

英和 用語・用例辞典

overturn district court sentences

地裁判決を破棄する

overturn district court sentencesの関連語句

overturn the appellate court’s ruling
二審の判決を破棄する

overturn the decision
判決を覆す 判決を取り消す

overturn the government
政府を倒す 政府を打倒する

overturn the lower court [court’s] ruling
地裁[下級裁判所]の判決を破棄する 一審の判決を破棄する

overturn the previous decision
先の決定を撤回する[覆す、翻す]

overturn the verdicts of
〜の(陪審員による)評決を覆す

reject an appeal by prosecutors to overturn a lower court ruling
検察側の控訴を退ける

seek to overturn a high court ruling
高裁の判決取消しを求める

overturn district court sentencesの用例

A flag decision by the judges was overturned in a men’s judo match due to a protest from jurors in a video-equipped booth.
男子柔道競技では、審判の旗判定が、ビデオ席の審判委員の異議で覆(くつがえ)された。

The Committee for the Inquest of Prosecution, an independent panel of citizens, overturned the decision of prosecutors after they dropped their charges.
検察審査会(市民[国民]の独立審査会)は、検察が不起訴としたのを受けて、検察の不起訴決定を覆した。

The high court overturned the lower court ruling and ruled the suspect was guilty.
高裁が、容疑者に逆転有罪を言い渡した[高裁が、地裁の判決を破棄して、容疑者に有罪の判決を言い渡した。

The misguided “lawmaker-led politics” of the DPJ administration has been overturned and bureaucrats have reportedly regained a zeal for their work.
民主党政権の誤った「政治主導」が見直され、官僚が仕事に再び前向きになったとされる。

overturn district court sentences

地裁判決を破棄する

overturn district court sentencesの関連語句

overturn the appellate court’s ruling
二審の判決を破棄するoverturn the government 政府を倒す 政府を打倒する

overturn the lower court [court’s] ruling
地裁[下級裁判所]の判決を破棄する 一審の判決を破棄する

overturn the previous decision
先の決定を撤回する[覆す、翻す]

seek to overturn a high court ruling
高裁の判決取消しを求める

overturn district court sentencesの用例

A flag decision by the judges was overturned in a men’s judo match due to a protest from jurors in a video-equipped booth.
男子柔道競技では、審判の旗判定が、ビデオ席の審判委員の異議で覆(くつがえ)された。

The high court overturned the lower court ruling and ruled the suspect was guilty.
高裁が、容疑者に逆転有罪を言い渡した[高裁が、地裁の判決を破棄して、容疑者に有罪の判決を言い渡した。

The misguided “lawmaker-led politics” of the DPJ administration has been overturned and bureaucrats have reportedly regained a zeal for their work.
民主党政権の誤った「政治主導」が見直され、官僚が仕事に再び前向きになったとされる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」