page

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

page¹
/péidʒ/

[名][C]

1 （本などの）ページ（(略)p.，pg.；(複)pp.）；〔the ～(s)；修飾語を伴って〕（新聞などの）…欄．

the front [back] page (of the newspaper)
（新聞の）第一面［最終面］

the facing [opposite] page
対向［反対側の］ページ

on page 31
３１ページに

over the page
（めくって）次のページに

Open your books to [((英))at] page 5.
本の５ページを開きなさい

1a （印刷された）１枚のページ；１枚の白紙．

turn (over) the pages
ページをめくる

flick [flip, leaf] through the pages
ページをぱらぱらめくる

1b 〔～s〕書物，記録；((古/詩))（作家の）著作．

1c 《印刷》（１ページ分の）組版．

2 《コンピュ》（印刷・表示画面の）ページ；（記憶領域・データの分割単位の）ページ；《インターネット》ウェブページ．

3 ((文学))（歴史・人生の）１ページ，一時期，出来事≪in，of≫．

a glorious page in [of] British history
英国史上栄光の１ページ

jump [leap] off the page

〈記載内容などが〉目立つ，目に飛び込んでくる．

on the same page

((特に米略式))〈複数の人・組織が〉同じ目標をもった．

take a page out of [from] A's book

Ａ（人）の手本［例］にならう；Ａをまねる．

turn the page

（いやなことを忘れて）心機一転出直す．

━━[動]

1 (自)((米))（印刷物の）ページをぱらぱらめくる≪through≫．

2 (他)〈出版物・原稿などに〉ページ番号を記す；〔paged；複合語で〕ページ番号［数］が…の．

3 (自)《コンピュ》（文書・ウェブサイト内を）ページ単位で移動する（up，down）；ページングする（⇒paging）．

［原義は「パピルスの葉を締めつけて作ったもの」］

page²
/péidʒ/

[名]

1 （ホテルなどの）ページボーイ，給仕，ボーイ；((米))連邦議会の議員連絡係（高校生）；花嫁の付添人．

1a 呼び出しアナウンス，ページボーイ［ポケベル］による呼び出し．

2 ((やや古))召し使い，従者；（中世の）騎士見習．

━━[動]

1 (他)〈人を〉（名前を呼んで）呼び出す．

2 (他)(自)（…に）ボーイとして仕える；（…を）（お客として）世話する．

［原義は「少年」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

page

(名)頁 ページ 記録 (一連の)出来事 事件 (インターネットの)画面分 ホームページ サイト (動)パラパラとめくる(page through)

pageの関連語句

a blank page
空白のページ

a colorful page in one’s life
〜の生涯での華やかな事件

a full-page newspaper ad
新聞の全面広告

a page three girl
(タブロイド紙の3面に登場する)ヌード・モデル

a page turner
面白い小説 はらはらさせる小説 読み出したら止まらないほど面白い本

a title page
表題紙 巻頭ページ

make the front page of
〜の第一面を飾る

page description language
ページ記述言語 PDL

page traffic
特定ページの読者数

scan the pages
全ページに目を通す

the pages of history
歴史書

the sports page(s)
スポーツ欄

the Yellow Pages
職業別電話帳

pageの用例

After receiving an order, the man selling Facebook Likes contacts a U.S. partner company that has “fake users” access the Japanese customers’ Facebook pages to click the Like button.
注文が入ると、フェイスブックの「いいね!」を売っているこの男性は、提携する米国の会社に連絡し、この会社の「サクラ」に日本の顧客のフェイスブック・ページにアクセスさせて、「いいね!」のボタンをクリックしてもらう。

The Tokyo 2020 Bid Committee to host the 2020 Summer Olympic Games submitted its candidature file, which runs about 270 pages, to the International Olympic Committee.
2020年夏季五輪の開催をめざす東京2020(オリンピック・パラリンピック)招致委員会が、約270ページの立候補ファイル(詳細な開催計画)を、国際オリンピック委員会(IOC)に提出した。

page

(名)(結婚式で)花嫁の付き添い役の少年(pageboy) 手伝いの少年 国会議員のアシスタント (ホテルなどの)ボーイ 案内役 雑役係 (動)(公共の場で)呼び出す アナウンスする (名前を)お声で呼ぶ ポケットベルで呼び出す

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」