paint

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

paint
/péint/

[名]

1 [U]〔種類は[C]〕塗料，絵の具，ペンキ，顔料．

a box of paints
１箱の絵の具

peeling paint
はげかけたペンキ

chip [mar, scratch] the paint
ペンキをけずり落とす

Wet [((英))Fresh] Paint
((掲示))ペンキ塗りたて

1a [U]化粧品（◇口紅・マスカラ・ほお紅など），塗布薬（◇ヨードを含む消毒液など）．

2 [C]((主に米西部))（白黒の）まだらの馬（pinto）．

be like [as interesting as] watching paint dry

退屈きわまりない，砂をかむように味気ない．

━━[動]

1 (他)…に塗料などを塗る，（…の色などで）塗る≪in≫，（模様などで）色をつける，彩る≪with≫；(自)塗料などを塗る．

paint a door green
戸を緑色に塗る

2 (他)〈絵などを〉絵の具などで描く，〈人・風景などの〉絵を描く；(自)（…で）絵を描く≪in≫．

2a (他)〈出来事・情景などを〉（絵を描くように）生き生きと描写する（out）；…を評する．

3 (他)〈唇・顔などに〉（口紅・マスカラなどを）塗る≪with≫；〈口紅・マスカラなどを〉（唇・顔などに）塗る≪on≫；(自)化粧する，紅をさす．

4 (他)〈体の部分に〉（塗布薬を）塗る≪with≫；〈塗布薬を〉（体の部分に）塗る≪on≫．

paint oneself

（校正刷りで）誤字・誤記を直す；（一般に）誤りを正す．

paintable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

paint

(動)(絵を)描く 〜を描写する 〜にペンキを塗る 〜に色を付ける[着色する] 〜に化粧する (薬を)塗る

paintの関連語句

a paint brush
絵筆

paint a person as
人を〜と称する 人を〜と描写する

paint a picture of
〜の絵を描く 〜のシナリオを描く

paint A with a broad brush
Aをざっと表現する A大ざっぱに述べる

paint it out with correction fluid
修正液でそれを塗りつぶす

paint job
塗装 塗装法 塗装作業

paint oneself into a corner
自ら苦境に立つ

paint out
〜をペンキで塗り消す 〜を塗りつぶす

paint over the sign
看板を塗り替える

paint remover [stripper]
ペンキ落とし 安物のウイスキー

paint roller
ペンキ[塗料]ローラー

paint the town (red)
大いに飲み歩く 飲んでどんちゃん騒ぎをする 羽目をはずして飲み騒ぐ

paint thinner
ペンキ希釈液

paintの用例

It’s difficult to paint a picture of fiscal reconstruction by relying solely on higher tax revenue because tax revenue accrued from income and corporate taxes is significantly affected by the state of the economy.
所得税や法人税から生まれる税収は、景気動向による影響が大きいため[景気動向に大きく左右されるため]、税収増だけに頼って財政再建のシナリオを描くのは難しい。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」