paperover

英和 用語・用例辞典の解説

paper over

(〜に、〜の上に)壁紙[紙]を貼る (〜を)紙で包む 隠す 包み隠す 覆い隠す 取り繕(つくろ)う ごまかす 偽装工作をする 糊塗(こと)する (=plaster over)

paper overの関連語句

paper overの用例

The murky acquisitions of several companies by the major precision equipment maker were intended to paper over losses on investments the company made.
この大手精密機器メーカーによる不透明な企業買収のねらいは、同社が行った投資の損失隠しだった。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む