par

英和 用語・用例辞典

par

(名)額面 額面価格 同等 平価 為替平価 基準 パー

parの関連語句

above [over] par
額面以上で 額面を上回る水準で 打ち歩(ぶ)で 標準以上で オーバー・パーで

at par
額面で 額面価格で(at face value) 券面額で 平価で

below par
額面割れで 額面以下で 割引で 標準以下で 体調が悪くて アンダー・パーで

common stock at par
額面普通株資本

conversion at par
額面転換

debenture convertible at par
額面転換社債

drop [fall] below par
額面割れとなる 額面を割る 額面割れ

finish at even par
イーブンパーで競技を終える

insured par
付保総額

issue at par
額面発行 パー発行

no-par [non-par] stock
無額面株式 (=stock [share] of no-par value)

not up to par
標準以下の 普段より悪い

on (a) par with
〜と対等の資格で 〜と同等[対等、同様]で 〜と並ぶ 〜に劣らず 〜と同様で 〜に匹敵して

par for the course
当たり前のこと 普通のこと 予想どおりで 当然で

par issue
額面発行

stock at par
額面株式 額面株 (=stock with par value)

under par
額面以下で 額面割れで 体調が悪くて アンダー・パーで

up to par
標準に達して 体調が普通で

parの用例

As China is seeking to further expand its economic and military might to become a superpower on par with the United States, Chinese policy of expansion both economically and militarily will not change anytime soon.
中国は米国と並ぶ超大国を目指して経済力と軍事力の一層の強大化を図っているため、同国の経済・軍事の膨張路線は当面変わりそうにない。

South Africa’s former president Nelson Mandela’s stature as a fighter against apartheid and a seeker of peace with his enemies is reputed to be on a par with that of Martin Luther King Jr. and Mohandas Karamchand Gandhi known as Indian political leader Mahatma Gandhi.
アパルトヘイト(人種隔離政策)と闘い、敵との和平を求めた人物として知られる南アフリカ元大統領ネルソン・マンデラ氏の名声は、米国のマーチン・ルーサー・キング牧師や、インドの政治指導者マハトマ・ガンジー(偉大なる魂ガンジー)で知られるモハンダス・カラムチャンド・ガンディーと肩を並べると評されている。

The new Xi administration whose goal is achieving “the great revival of the Chinese nation” is expected to pursue wealth- and military-building policies over his two five-year terms to transform China into a superpower on par with the United States.
「中華民族の偉大な復興」実現を目標とする習新政権は、2期10年の習主席の在任中、中国を米国と並ぶ超大国に押し上げるため、富国強兵路線を突き進むものと見られる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

par
/pάːr/

[名]

1 [U][C]標準，基準，常態．

par for the course
よくあること

1a [U]《ゴルフ》規定打数，パー．

under par
アンダーパーで

He shot a par-4 on the 8th.
彼は８番ホールをパー４で上がった

1b [U][C]《金融》平価；額面（価格）（par value）；為替平価．

at par
額面どおりで

2 [U][C]等価，同等，等位，同水準［程度］．

be [stand] on (a) par with ...
…と同等［同程度］である

above [over] par

1 標準［基準］以上で．

2 ⇒[名]1b．

below [under] par

1 標準［基準］以下で．

2 ⇒[名]1b．

3 （体調が）ふだんより悪くて．

up to par

〔通例否定文で〕標準［基準］に達して；((略式))（体調が）ふだんの調子で．

━━[動]（～red；～・ring）(他)《ゴルフ》〈ホール・コースを〉パーで上がる．

━━[形]

1 標準［基準］の．

2 《金融》〈価格などが〉額面［平価］の．

［原義は「等しい」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」