pause

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pause
/pɔ́ːz/

[動]

1 (自)（…のために）ちょっと中止［休止，中断］する；一息つく，たたずむ，（…を）待つ≪for≫；（…するために）ちょっと黙る≪to do≫．

pause for breath [a reply]
一息つく［返答を待つ］

pause to consider the matter
その件について考えるために黙り込む

1a (他)〈機器を〉一時停止する．

2 (自)（…を）ためらう，ちゅうちょ［思案］する≪on≫．

3 (自)《音楽》（音を）延ばす，続ける≪on≫．

━━[名]

1 [C]（言動の）（一時的な）中止，休止，一息，中断，絶え間，中休み≪in≫．

a pause in the speech
話の中断

1a [C]一時停止ボタン（pause button）．

1b [C]くぎり，句読，段落；《韻律学》（行の中間での）休止．

2 [U][C]ためらい，ちゅうちょ，遅滞．

in (a) pause
ちゅうちょして

3 [C]((特に英))《音楽》延音（記号），フェルマータ（((特に米))fermata）．

give (A) pause (((英))for thought)

（Ａ（人）を）ちゅうちょさせる，（Ａに）自分のしていることをよく考えさせる．

［原義は「とまる」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

pause

(名)中止 休止 中断 途切れ 一息 小休止 一服 中休み 減速 躊躇(ちゅうちょ) ためらい

pauseの関連語句

come to a pause
一服する 一休みする 中断する

demand pause
需要の減速

economic pause
景気停滞 景気減速 経済の中だるみ

give a person pause for thought
人に再考させる

global [world] pause
世界景気の停滞 世界景気の中だるみ

mid-cycle pause
拡大局面の中休み

pause button
一時停止ボタン

pay [wage] pause
賃金凍結 賃金の釘付け

pauseの用例

As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan revised downward its previous view that the economy had started picking up moderately.
景気の持ち直しが一服しているため、日銀は、「景気は緩やかに持ち直しつつある」というこれまでの判断を下方修正した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」