perceive

英和 用語・用例辞典

perceive

(動)認める 〜に気づく[感づく] 識別する 理解する 認識する 把握する 了解する 〜と分かる 悟(さと)る 見抜く

perceiveの関連語句

ability to perceive
知覚能力 認識能力 理解力

capacity to perceive
認識能力 理解力

perceive a fine difference between A and B
AとBの微妙な違いに気づく

perceive a lack of
〜の不足に気づく 〜が欠けている[不足している]ことに気づく

perceive a problem correctly
問題を正確に把握する

perceive 〜 as a loss
〜を損だと思う 〜を損だと考える

perceive 〜 as special
〜を特別視する

perceive by oneself
自分で感じ取る

perceive colors
(物の)色を識別する

perceive danger
危険に気づく

perceive 〜 in a negative light
〜を否定的にとらえる

perceive one’s true feelings
〜の本当の気持ちを見抜く

perceive something
物事を認識する

perceive the current [present] circumstances
現状を把握[理解]する 現状を見抜く

perceive the necessity for
〜の必要性を理解する

perceive the truth
真実を理解する 真理を悟る

perceive 〜 through the bias
〜を偏見でとらえる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

per・ceive
/pərsíːv/

[動](他)

1 ((形式))…に（五感で）気づく，〈…であることに〉気づく≪that節≫．

Most of the eldery people perceived that they were in good health.
その高齢者の方々のほとんどが自分たちは健康であることに気づいた

2 …を理解する，〈真相などを〉読み取る，〔しばしば受身形で〕…が（…である/…すると）わかる≪to be/to do≫，〈…であると/…かと〉わかる≪that節/wh節≫．

perceive the difference between right and wrong
善悪を見分ける

perceive it as a joke
それがジョークだとわかる

［原義は「完全につかむ」］

percéiver

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」