英和 用語・用例辞典の解説
percent [per cent]
(名)百分率 率 % パーセント
percent [per cent]の関連語句
percent [per cent]の用例
An option to reduce the ratio of nuclear power generation all the way to zero percent is impractical.
原子力発電の比率を完全に0%とする選択肢は、非現実的だ。
By starting talks on a comprehensive partnership agreement, the EU and the United States will take the first step toward creating a giant free trade zone that would account for about 50 percent of the world’s gross domestic product.
包括的連携協定の交渉を開始することで、欧州連合(EU)と米国は、世界のGDP(国内総生産)の5割近くを占める巨大な自由貿易圏の創設に一歩踏み出すことになる。
In France, the value added tax (VAT) on food is set at 5.5 percent thanks to the reduced tax rate, compared to the standard VAT of 19.6 percent for goods.
フランスでは、モノを買うと一般に19.6%の付加価値税(消費税)がかかるのに対して、食品の付加価値税の税率は、軽減税率があるため5.5%に定められている。
In the first round of the 2012 French presidential election, Hollande narrowly beat Sarkozy by 28.63 percent to 27.18 percent.
2012年仏大統領選の1回目の投票で、オランド氏(最大野党・社会党の前第一書記)が、(得票率)28.63%対27.18%の僅差でサルコジ氏を破った。
The BOJ decided to introduce a new open market operation by supplying ￥10 trillion to private financial institutions in three month loans at an ultralow annual interest of 0.1 percent.
日銀は、民間の金融機関に年0.1%の超低金利で貸出期間3か月の資金を10兆円供給する新型の公開市場操作(オペ)の導入に踏み切った。
The BOJ’s monetary easing measures aimed at lifting prices by 1 percent annually have produced few tangible results.
年1%の物価上昇を目指した日銀の金融緩和策は、効果が乏しい[実際に成果を上げていない]。
The IMF extends to countries with relatively healthier public finances one- to two-year loans of up to 1,000 percent of their contribution to the IMF without strict conditions.
IMF(国際通貨基金)は、財政が比較的健全な国に対して、期間1〜2年の資金を厳しい条件なしでIMFに出資している額(クォータ)の最大10倍まで融資している。
The ratio of cash and deposits in total household assets declined 0.7 percentage point to 54.5 percent from a year earlier.
家計の金融資産総額に占める現金・預金の割合は、前年比で0.7ポイント(0.7%)減少して54.5%となった。
There was a 50 percent drop in net inflows of funds into the United States during the January-March quarter compared with the previous year, down to $113.3 billion.
1―3月期の米国への資金純流入額は、前年同期に比べて半減し、1,130億ドルにとどまった。
The unanimous decision by the U.S. central bank’s policy setting FOMC moved the benchmark federal funds rate to 1.25 percent.
米連邦準備制度理事会(FRB)の金利政策を決定する米連邦公開市場委員会(FOMC)の全会一致による決定で、短期金利の指標であるフェデラル・ファンド(FF)金利が、年1.25%に引き上げられた。
To acquire rival Kojima Co., Bic Camera will pay ￥14.1 billion for the 50-percent-plus stake in Kojima.
ライバルのコジマを買収するため、ビックカメラは、141億円を払い込んで[出資して]、コジマの株式の50%超を取得する。
Under the stipulation of the Health Insurance Law, people aged 70 to 74 must pay 20 percent of their medical expenses when they are treated at a hospital.
健康保険法の規定では、70〜74歳の医療費の窓口負担は2割となっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報