percentage

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

per・cent・age
/pərséntidʒ/

[名]

1 [C][U]〔単複両扱い〕百分率，パーセント（◆((略式))では percent と区別なく用いるが，一般に数詞＋percent，数量形容詞＋percentage で用いる）．

a small [high] percentage
わずかな［高い］比率

in percentage terms
率で言えば

What percentage of the population is [are] over the age of 65?
６５歳以上が人口に占める割合は？

1a [C][U]（パーセントで示す）手数料，利率．

2 [C][U]（一般に）割合，部分，歩合．

a great [large] percentage of ...
かなりの割合の…

2a 〔通例a ～〕((略式))利益，効用；個人的利得．

get a percentage for every book sold
本が売れるごとに歩合を受け取る

play the percentages [the percentage game]

((略式))損得を計算して［安全を確かめた上で］行動する．

There's no percentage in doing

((英略式))…しても何の利益にもならない．

［原義は「１００につきいくらの」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」