pique

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

pique¹

/pík/

[動](他)

1 〈人を〉憤慨［立腹］させる；〈誇り・自尊心を〉傷つける

• be piqued at ［over］ ...
  …にむっとする.

2 ((主に米))〈人・興味などを〉刺激する, そそる, あおる；〈人を〉そそのかして［刺激して］（…を）させる((to ..., to do))

• pique him to anger
  彼を刺激して怒らせる.

3 ((～ -self))（自分の美点などを）自慢する((on, upon ...)).

━━(自)立腹［憤慨］する, いらだつ.

━━[名]

1 [U][C]（誇り・自尊心を傷つけられての）立腹, 憤慨, いらだち, 不興, 不きげん

• in a pique (at ...)
  （…に）むっとして
• in a fit of pique［ ＝out of pique］
  腹を立てて.

2 ((古))（相互の）敵意；不和の状態.

pi・qué

/pikéi | píkei/

[名]ピケ.

1 [U]浮き出し織り.

2 （複 ～s）《バレエ》ステップの一種.

━━[形]

1 重ねた縁を刺し縫いした, ピケの.

2 象眼模様の.

［フランス語］

pique²

/pík/

[名]《トランプ》（piquetで）ピク：相手が無得点のうちに30点を取ること.

出典｜小学館