plant

英和 用語・用例辞典の解説

plant

(名)工場 生産設備 工場設備 施設 プラント 植物 (⇒assembly plant, operate)

plantの関連語句

plantの用例

According to the IAEA, Iran has begun installing advanced centrifuges at its main uranium enrichment plant.
国際原子力機関(IAEA)によると、イランは、同国の主要なウラン濃縮施設で、改良型遠心分離器の設置に着手した。

Aomori prefecture, the site of a nuclear fuel reprocessing plant, is anxious about becoming a final resting place for nuclear waste.
核燃料再処理施設がある青森県は、核廃棄物の最終処分地になるのを心配している。

Economic activity strengthened in most of U.S. regions with the exception of St. Louis where plans to close several plants were announced, the U.S. FRB said.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、(全12地区連銀のうち)一部の工場閉鎖計画を発表したセントルイスを除く11地区で景気が好転している、と述べた。

Ford Motor Co. closed its five North American plants as part of its overhaul plan.
米フォード・モーターは、リストラ策の一環として同社の北米5工場を閉鎖した。

Fresh edible wild plants like bracken shoots and fatsia sprouts, which can be gathered in mountains or fields during the spring, are especially tasty when served as tempura or boiled.
春の山や野原[山野]で採れるワラビやタラの芽などの新鮮な山菜は、天ぷらやおひたしなどでいただくと、格別の味がする。

MMC’s local subsidiary in the Netherlands produces Colt compact cars and Outlander sport-utility vehicles at its Dutch plant.
三菱自動車のオランダの現地生産子会社は、オランダ工場で(欧州向け)小型車「コルト」と多目的スポーツ車「アウトァンダー」を生産している。

NEC Corp. has closed its liquid crystal panel plant in Izumi, Kagoshima Prefecture.
NECは、出水市(鹿児島県)の液晶パネル工場を閉鎖した。

Struggling chipmaker Renesas Electronics Corp. plans to close half of domestic plants and cut about 30 percent of its workforce.
経営再建中の半導体メーカーのルネサスエレクトロニクスは、国内工場の50%閉鎖と人員の約30削減に踏み切る方針だ。

The company will streamline its business mainly through the sale and closure of its domestic plants.
同社は、主に国内工場の売却と閉鎖により、経営の効率化[業務の合理化]を図る。

The explosion of a fertilizer plant in Texas leveled buildings for blocks in every direction and left the factory a smoldering ruin.
米テキサス州の肥料工場の爆発で、周囲数ブロックの建物が完全に破壊され、工場は煙のくすぶる廃墟と化した。

The herbs, which are sold as incense and are not subject to legal controls, contain dried plant pieces mixed with drugs designed to generate stimulatory or hallucinatory effects.
お香として販売されている脱法ハーブは、乾燥させた植物片に興奮作用や幻覚作用を起こす薬物を混ぜてある。

The last Japanese who remained unaccounted for in the Algerian hostage crisis was a senior adviser to JGC Corp. and was the de facto supervisor of the firm’s construction work at the gas plant.
アルジェリアの人質事件で最後まで安否不明だった日本人は、日輝の最高顧問で、ガス施設の同社の建設工事の事実上の指揮監督者だった。

The new plant will have a manufacturing capacity of 3 million units a year.
この新工場の生産能力は、年間300万台となる。

The plant, constructed as the joint venture of Sumitomo Corp. and Kazakhstan’s state-owned resource firm to extract rare earths by refining soil left in a uranium mine, is scheduled to start full-scale operations in the nation in November 2012.
住友商事とカザフスタンの国営資源企業の合弁事業として、ウラン鉱山で採掘された残土を精錬してレア・アースを抽出するために建設された同工場は、2012年11月からカザフスタンで本格稼働に入る。

The supply capacity of KEPCO rose by a total of 2.36 million from the two reactors at the Oi plant plus 2.1 million kilowatts from water storage power generation.
関西電力の(電力)供給力は、大飯原発の原子炉2基の出力計236万キロ・ワットに加え、揚水発電の出力も210万キロ・ワット増えた。

The textile plants will be sold or liquidated.
繊維工場は、売却または清算する。

This summer, Kansai Electric Power Co. plans to postpone maintenance work on its thermal and hydro power plants so they can operate at full capacity.
今夏、関西電力は、火力や水力発電所の補修作業を延期して、フル稼働させる。

Work to decommission Fukushima No.1 nuclear power plant is a long drawn-out task for the Nuclear Regulation Authority.
福島第一原発の廃炉作業は、原子力規制委員会の長期にわたる課題だ。

plant

(動)植える 種をまく (思想などを)植え付ける 教え込む 据える 配置する 配備する (杭などを)しっかりと立てる (爆弾や盗聴器を)仕掛ける (噂などを)流す (盗品などを)隠す

plantの関連語句

plantの用例

Bugs were planted in the EU’s diplomatic offices in Washington by the U.S. National Security Agency.
米国家安全保障局(NSA)が、ワシントンの欧州連合代表部に盗聴器を仕掛けていた。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

plant
/plǽnt | plάːnt/

[名]

1 [C](動物に対して)植物草木;(樹木に対して)草,草本(herb

garden plants
園芸植物

a tropical plant
熱帯植物

house [potted] plants
室内用植物[鉢植え]

water one's plants
植物に水をやる

1a [C]苗,苗木;つぎ穂(slip)

rice plants
稲の苗

2 [C]〔通例複合語で〕工場工場,製造所,作業所

a chemical [manufacturing] plant
化学[製造]工場

a nuclear energy plant
原子力発電所

2a [U][C]((英))(生産のための)設備,施設,プラント(◆建物・敷地,時に人員も含める)

2b [C]((英))機械,装置一式,制御システム;(学校・病院などの)施設

3 〔通例単数形で〕((略式))策略ぺてん,わな,おとり;(劇場・見せ物などの)「さくら」;(服・所有物に仕込まれた)盗品・違法の品;《演劇》伏線

3a [C]スパイ,回し者,密偵

━━[動](他)

1 《生物》〈苗・球根などを〉植える〈種子を〉まく;〈土地に〉(植物を)植える(over)≪with

plant seeds
種をまく

plant seedlings
苗を植える

The ground was planted over with violet flowers.
スミレの花が一面に咲いていた

2 〔副詞句を伴って〕〈杭・足などを〉(地面などに)突き立てるすえる,しっかりと立てる,打ちこむ;〔plant oneself〕しっかりと立つ

2a ((略式))…を打ち込む,突き刺す,押し付ける;〈打撃を〉(…に)与える,〈弾丸を〉撃ち込む≪on

She planted a big kiss on my cheek.
彼女は私のほほに派手なキスをした

2b ((やや古))〈植民地・都市・教会などを〉建設[創設,設立]する;〈人を〉入植させる

3 ((略式))〈盗品などを〉隠す埋める;〈砂金などを〉(有望な鉱山に見せるため)埋めておく;〈にせ物・盗品などを〉(人に)つかませる,預ける≪on≫;((米略式))…を埋葬する

plant the stolen goods in the warehouse
倉庫に盗品を隠す

3a ((略式))〈爆弾を〉しかける;〈盗聴器を〉取りつける

3b 〈人を〉(スパイなどとして)潜り込ませる,送り込む;〈人を〉見張りに立たせる,配置する

A secret agent was planted in the company.
スパイが会社に送り込まれた

4 〈動物などを〉(国などに)導入する,入れる;〈稚魚などを〉(川・湖に)放流する,〈湖などに〉(…を)放つ≪with≫;〈カキなどを〉養殖する

5 〈思想・教義などを〉(人の心に)植えつける吹き込む≪in

plan an idea [doubt] in a person's mind
人の心に思想[疑念]を植えつける

plant out

(他)((英))〈苗を〉(植木鉢から)地植えする

plant up

(他)((英))〈植物などを〉(鉢・容器に)植え替える

[原義は「植える」]

plantable

[形]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

焦土作戦

敵対的買収に対する防衛策のひとつ。買収対象となった企業が、重要な資産や事業部門を手放し、買収者にとっての成果を事前に減じ、魅力を失わせる方法である。侵入してきた外敵に武器や食料を与えないように、事前に...

焦土作戦の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android