英和 用語・用例辞典の解説
play a role
役割を果たす 任務を果たす 役を演じる
play a roleの関連語句
play a roleの用例
AMRO, as the surveillance unit of CMIM, plays an important role to monitor and analyze regional economies.
AMROは、(参加国が通貨急落といった危機に直面した際に外貨を融通し合う)多国間通貨交換[スワップ]協定(CMIM)の監視機関として、域内経済を監視し分析する重要な役割を担っている。
As the U.S. Supreme Court struck down some limits on campaign contributions, it’s possible for big donors to play an even greater role in U.S. congressional and presidential campaigns.
米連邦最高裁が選挙活動のための献金[選挙献金]の限度額の一部を無効としたため、米国の議会選や大統領選で大口献金者の果たす役割がさらに拡大する可能性がある。
Exports played a leading role in bolstering the economy in the initial phase of its recovery.
景気回復の初期の段階で、輸出が景気浮揚の牽引役を果たした。
French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel played central roles in securing the new EU treaty.
EU新条約のとりまとめで、サルコジ仏大統領とメルケル独首相が、中心的な役割を担った。
Japan is expected by the United States to play a bigger role in the international community by a lifting of the ban on exercising the right of collective self-defense.
日本が集団的自衛権の行使を解禁して、国際社会で一段と大きな役割を果たすことを、米国は期待している。
Japan must play a proactive role in reviving the Middle East peace process aimed at a lasting and peaceful coexistence between the Israelis and Palestinians.
イスラエルとパレスチナの永続的な平和的共存を目指す中東和平プロセスの再生にあたって、日本は積極的な役割を果たさなければならない。
Japan must play its proactive role in achieving a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue because the Iranian situation directly affects Japan’s energy security.
イラン情勢は日本のエネルギー安全保障に直接影響を及ぼすため、日本は、イランの核問題の外交的解決に向けて積極的に役割を果たさなければならない。
The attack on a Panasonic Corp. factory which has played a pioneering role in expanding its operations in China by a violent mob of anti-Japan demonstrators symbolizes the current bleak state of Japan-China relations.
中国進出で先駆的役割を果たしてきたパナソニックの工場が、反日デモ隊の暴徒に襲われた事件は、日中関係の寒々しい現状を象徴している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報